4/15-4/21 石井ゆかり週報 - 獅子

本週壟罩著「不管你是什麼星座，打開門窗大步踏出去吧！」的氛圍，
尤其獅子們這段時間會對「外出」特別有強烈的感覺。
因為有很多重要的對話交流、要去該去的地方看看，外出行程可能會把行事曆排滿滿。
你會變得忙碌、還要思考討論以後的事，
因事而異，可能還需要你提早行動看看狀況如何。

你也會感覺「學習」的後援。
包括「一邊行動一邊學習，一邊學習一邊發送」這樣的迅速感。
一提到「讀書」，有的人會想到獨自孤單地面對書本的畫面，
最近的你，被同伴們嘰嘰喳喳地包圍著，完全是熱熱鬧鬧地在學習。
你直接地在這世界接觸「單獨一人就學不了」的這件事，一邊接受「學習的機會」的恩惠。

------------------

原文:

今週は星座を問わず、どんどん窓や扉を開いて外に出て行く！
という雰囲気が強いのですが獅子座の人々にとっては特に
「外に出る」感覚の強い時間となりそうです。
たくさんの重要な会話が生まれますし、行くべき所が見えてきて、
スケジュールは外出の予定で一杯になるかもしれません。
忙しくなりますし、「先」のことを考えて議論することになりますし、
場合によっては「一足先に行って、様子を見てくる」
ようなことも必要になるかもしれません。

「学び」へと後押しされる気配もあります。
動きながら学び、学びながら発信する、というスピード感に包まれそうです。
「勉強」というと、一人孤独に書物に向かうイメージを抱く人もいるかもしれませんが
この時期のあなたは、ワイワイと仲間に囲まれながら
あくまで賑やかに学んでいくことになるのだろうと思います。
一人きりでは学べないようなことを
「世の中」に直接触れながら学ぶ機会に恵まれるはずです。

------------------

劃重點:

這禮拜很忙。

學習也是團結力量大。



這禮拜要忙著讀書(?)

--