4/15 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


It looks as though your ship is about to come in, Aries. It's likely that you
will receive a letter or call alerting you to good financial news. Your mind
may immediately begin to spin with ways to spend this windfall. Take care not
to go on any shopping sprees. If invested wisely, this money could last a
lifetime.


羊兒,看來你似乎快轉運了,你很可能會接到一封信或一通電話,通知你中了大獎,你的
心不禁開始幻想起該怎麼使用這筆意外之財,千萬別去瘋狂血拼,正確的投資理財,才能
細水長流。





http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20110415/


Quickie
You'll reach a final compromise in a power struggle with an authority figure
today.
Overview
This is the perfect day to take care of mundane responsibilities -- cleaning,
bills, even (maybe) taxes. Your energy is focused but not pushing you too
hard, so you can get quite a bit done.


快報
你今天終於能在權力鬥爭中,與掌權者達成最後的妥協。

概述
今天超級適合處理日常生活瑣事,像是打掃、付錢,甚至是繳稅,雖然活力充沛,卻又帶
點慵懶情懷,不急不徐地把事情完成吧!




http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


Why have you still fallen out with a family member? Don’t you think it’s
time you put your life into order with them. Come on, you know you’ll both
feel far better if you do.


為什麼要常常跟家人爭吵不休?與對方和諧共處不是很好嗎?如此一來,大家都有好日子
過。




==============================================================================

嗯 當初看到 m 大很忙 想說幫他接下翻運勢的工作 讓他可以稍微喘口氣
大概是我考慮不周吧 沒想到這個工作每天都要吃掉我半小時的時間
而且還沒有周休二日 有事還要事先請假
對於我這個不喜歡擔責任卻喜歡翻譯的人而言 無疑是個又愛又恨的工作
總之 來徵個接班人吧! 如果有意要為大家服務 歡迎與我聯絡
在還沒徵到之前 就暫時繼續翻下去吧!

--

All Comments

Ursula avatarUrsula2011-04-16
第一則請上天批准> < u大辛苦!
Una avatarUna2011-04-19
謝謝U大 感恩感恩
Edwina avatarEdwina2011-04-22
謝謝U大和所有幫忙翻譯的人!!
Dinah avatarDinah2011-04-27
第一則也太讓人開心吧 最近缺錢缺到一個誇張~~
George avatarGeorge2011-04-29
很不錯的運勢耶~ gogogo!
Donna avatarDonna2011-05-03
your ship is about to come in真是一個很妙的用法耶
Donna avatarDonna2011-05-05
好厲害,翻譯只用半小時!!@@"
Quanna avatarQuanna2011-05-09
YA
Harry avatarHarry2011-05-11
u大別走~~ (抱腿哭)
Steve avatarSteve2011-05-14
不然我來接好了
Dinah avatarDinah2011-05-17
感謝U大了
Robert avatarRobert2011-05-17
錢錢 快來吧~~~
Doris avatarDoris2011-05-18
很準,剛跟家人吵架
Lily avatarLily2011-05-20
f大 要重回江湖了嗎 XD
Barb Cronin avatarBarb Cronin2011-05-22
我不要跟家人吵架!
Yedda avatarYedda2011-05-26
我PO的話兩週可能只會有兩篇XD
Hazel avatarHazel2011-05-28
感謝U大~~
Oliver avatarOliver2011-05-31
真的有錢要入帳了
Belly avatarBelly2011-06-04
感謝所有翻譯的人!辛苦你們了!
Hazel avatarHazel2011-06-04
準...早上老爸才再跟我complain~
最近工作很不順,會不會時來運轉很難說啊...
Megan avatarMegan2011-06-05
感謝所有翻譯的人!辛苦你們了!