4/17 Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for Apr, 17, 2014
You tend to be a little bit impatient.
Okay, you tend to be a lot impatient but you don't always admit it to yourself.
Right now, though, you may be feeling particularly anxious
and edgy and impatient about a certain situation.
But you can't rush through it.
You are required, by the nature of it, to take your time.
Let this be an exercise for you
- one that will show you that you are capable of being calm, cool,
and... patient.
Try to notice something good about moving slower.
Try to immerse yourself in the experience
and be more aware of your surroundings.
You can add a new dimension to your life
if you can actually experience more of it.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile


你有點沒耐心。
好吧，你其實是非常沒有耐心的，只是總是不承認而已。
現在，對於某事，你顯得格外的焦慮、急躁、沒耐心。
不過你不能急著解決這事。
因為這件事情的本質，你必須要慢慢來。
把它變成一種對自己的訓練吧，
用這個來對自己證明，其實你是可以和平冷靜，而且有耐心的。
試著去注意到慢慢行動的好處。
試著讓自己沈浸在這樣的經驗裡面，然後變得對周遭的環境更敏銳。
如果你能夠更仔細地體驗人生，你可以讓自己的生活多一個新的面向。


譯註：

看到其實是非常沒有耐心這件事情就笑了

總是會遇到急不得的事情
比如說做麵包之類的，發酵就是需要時間啊（遠目）
也就是說，用慢活來真實的感受人生吧
不管是因為報告在等實驗結果出來
或者是推行的project卡在別組
遇到這種超乎自己掌控的事情真的是會讓羊羊格外煩躁啊
這種時候除了深呼吸
好像也沒有別的方法了（笑）

這世界是多麼的美好
空氣是多麼的清新

--



The secret to happiness is freedom,
and the secret to freedom is courage
--- Thucydides

--