4/17英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

You may be frustrated today, Aries. An anticipated romantic encounter may be
postponed or canceled. There's no reason to consider it a major setback in
the relationship. If you feel doubt and uncertainty, it's likely for other
reasons. You're agitated and not in a good place to make any sweeping
judgments. Let your head clear for a few days and then plan the next steps.

羊兒今天感到很挫折，因為某個預定好的浪漫聚會被延遲或取消。你不用覺得這是感情中
的一大挫敗，如果你真的非得找理由，那也是別的原因造成的。

這件事讓你變得暴躁，開始隨便亂下判斷。去醒醒腦，再重新開始吧！



http://0rz.tw/0HFO1

Your family is in charge today — so make sure that you’re listening! They
may just want you around to keep them company, but there could be bigger
business afoot. You can help them in a big way!

今天你的家人當家，記得多聽少說。他們可能只是希望你陪在左右，也可能是有大生意要
做。你一定能幫上大忙。


Playing games with someone can be fun sometimes, but it can also be
frustrating. So if you’ve been engaged in a tedious game of phone tag for
far too long, today you need to try to put an end to it. Make it clear that
you aren’t interested in communicating in any way other than face to face
right now. It might mean that you won’t be communicating with someone for a
long while, but at least when you do it will be a useful and pleasant
experience for both of you.

有時和某人玩遊戲算好玩，但有時也挺挫折的。如果你陷入了一個乏味的手機遊戲許久，
也許你今天該刪掉它了。

你現在只想要面對面溝通，其他方式都不行。這可能代表你已經很久沒和某人聯繫，只要
你願意去做，將為雙方帶來愉快又有用的經驗。



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire
. Laughter breeds more laughter. Seek out those things that delight you, feel
them lift your soul. It’s been a long time since you allowed yourself to be
who you are. It’s nice to have you back.

克萊兒:
笑能帶來更多的笑。找些讓你開新的東西，提振一下精神。羊兒已經很久不允許自己做自
己了，歡迎回到自己。


Frank
You need to feel you’re personally invested in something today, so find a
goal to pour your considerable energy into, otherwise you'll just feel you’
re at a loose end.

法蘭克：
你需要感受到自己投入到某件事上，所以找到一個目標，傾注巨大的能量，否則你會覺得
什麽事情沒有完成。


---

--

--