4/18英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

You may need reassurance today, Aries. Trouble with friends or a romantic
partner may have you feeling unloved, insecure, and emotionally blocked. You
may see the situation as more serious than others do. Perhaps a
misunderstanding has caused the dilemma. Take the time to reach out to those
you're concerned about and get some reassurance. If you owe an apology, give
it freely and move on.

今天你可能需要一顆定心丸，和朋友或情人間的衝突，讓你覺得不被愛，沒安全感，以及
情感受挫，而且會陷入當局者的迷思。

也許是一個小誤解造成這個困境。花點時間和你關心的人接觸，並獲得安慰。如果你欠人
家一個道歉，努力說出口，然後前進。



http://0rz.tw/0HFO1

Your energy levels are pretty volatile today, so make sure that you’re
working in bursts. Even if you’ve got nothing to do, you may find yourself
cleaning or organizing when the mood strikes.

今天羊兒的能量不太穩定，所以建議你以短期多次的方式工作。（例如：比起一次專注三
小時，不如分成許多個１５分鐘完成不同的工作進度或項目）即使沒事可做，你也可以在
心情罷工時掃掃地或整理一下資料。


Feeling a bit stressed out? Then try to give away as much of your
responsibilities as you can today — that includes errands, chores, and other
such tasks. You have plenty of family members, coworkers and friends who
would be happy to take something off your plate and help you get a breather
in your day. All they expect in return for helping you out is a sincere ‘
thank you,’ because they know that you would do the same for them in the
roles were reversed.

覺得有點喘不過氣來？那麼在今天把你的責任盡量放手，像是跑腿活兒，雜務和其他類似
的小事情。你許多的家人，同事和朋友都很願意為你承擔這些工作，好讓你能放鬆一天。
他們只期待幫了你後，能得到一聲「謝謝」，因為如果你是他們，你也願意幫同樣的忙。



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire
Anything you want can be yours if you keep the power of positive thinking to
the fore. Even Neptune is willing to help you to realise and obtain your
dreams. Aim high my friend.

克萊兒:
只要專注在正向的吸引力法則，你可以獲得任何想要的東西。即使是海王星都願意為你實
現願望。少年啊，要胸懷大志（註1）。

註1: 這句翻譯原文為 "Boys, be ambitious!" 為克拉克博士，日本北海道札幌農業學校
首任校長的名言


Frank
Your imagination can be a source of creative inspiration-- or it’s just
there to feed your fantasy life. Humanitarian concerns bring out your
compassionate side.

法蘭克：

想像力就是你的超能力！或至少是你創作的靈感來源，和幻想生活的營養成分。人道關懷
會引起你的同情心。



---

想像力就是你的超能力～～～

--

--