4/19 Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for Apr, 19, 2014 (The DailyHoroscope by Comitic)
Aries horoscope for Apr, 19, 2014
You may be thinking that a certain relationship is impossible. You may have tried to make it work more than once, only to realize that you and the other person have values or beliefs or even characteristics that just don't jive well together. But you may be looking at it in too "intellectual" a way. You may be thinking too hard about what you don't have in common rather than just "experiencing" each other. You keep coming back to this time and again, so perhaps there is potential. Stop dissecting it,
and just try to enjoy it. If other elements get in the way, then you'll know.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

你可能覺得某段關係不可能維持下去。
你或許已經試著努力過不只一次，
不過總是發現，
不論是理念、價值觀、甚至是個性，
兩人就是不合拍。
但是你可能用太過理智的觀點去看這段關係。
你考慮了很多兩個人不同的地方，
卻沒有好好的去「感受」對方。
你時不時的會把思緒拉回這段關係，
所以或許應該要有發展的可能性的。
不要再剖析了，好好的享受吧。
如果有其他的因素卡在中間的話，
那麼你會了解的。


譯註：

最後一句好抽象@@
我的猜測是：究竟兩人合不合適（朋友或情人），要真正相處了才知道，
然後你就會發現是不是有其他的因素在其中影響你的初期判斷。

小劇場1：其實某人是因為喜歡你，所以很幼稚的唱反調；2：某人其實可以當你好友，可是剛好不喜歡你身邊的某人

腦內劇場大爆發啊！



--