4/27-5/3石井ゆかり週報 - 獅子

(很抱歉，用完全不希望發生的狀況來舉例)
開店的人跟朋友們說：「我的店舖開張了，要來喔！」這種例子很多吧。
所有人的應該都會指責這是「公私不分」。

雖然很多人都奉「公私分明」為圭臬，即便如此像是災害發生的時期、世間動盪的時期、正是現在這個時期，我們可以漸漸了解，人類之所以生而為人，是無法把公私區分地如此乾淨的。

近期，你的生活圈會發生各種「越界」事件。
像是朋友介紹來的工作、受託幫忙同事的家事、還有許多其他的事件。
拓展自身行動，而將「外側的世界」包含進私人領域的交流往來也會變得頻繁起來。

強力建議「換氣」的最近，將會發生你所屬的場域、人際關係、跟各種行動有關的門窗大開的狀況。
關係的窗、內心的窗、愛情的窗。
窗戶開啟的地方，會吹進一陣耀眼嶄新的強風。

----------

原文：

（現状、全く望ましくない例で申し訳ありませんが）
たとえばお店を始めた人が、友達に「お店を始めたから、よかったら来てね！」と言うのは、よくあることです。
これを「公私混同」と責める人はいないだろうと思います。

「仕事とプライベートをごっちゃにしない」ことを旨としている人はたくさんいますが、それでもたとえば災害の時や、なにかしら世の中に変化が起こった、それこそ今のような時期には、人間が人間として生きることをそんなにきれいに切り分けられない、と、わかってくるものなのではないかとおもいます。

この時期、あなたの活動には、様々な「越境」が起こるようです。
友達を介して仕事を得るとか、仕事仲間に家のことをたのむとか、他にも様々に、自分の活動を大きく広く包んでいる「外側の世界」とのやりとりが活発になるようなのです。

「換気」が強く勧められる昨今ですが、あなたが所属する場や人間関係、様々な活動に関しても、大きく窓や扉が開かれる状態が生まれるようです。
関係性における窓、心の窓、愛情の窓。
ひらいたところから勢いよく、キラキラした新しい風が吹きこんでくるはずです。

----------

劃重點：

像是居家工作一般，公私難以分明。
上帝為你關了一扇門，就把它打開，窗戶也一起打開:3

--