4/29英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Work might take up a lot of your time today, Aries, perhaps job related,
perhaps chores around the house. Friends or family may join you, and their
conversation could help relieve some of the tedium. Getting the tasks done
could free up the rest of the day for socializing, perhaps getting together
in the evening with a love partner.

你今天可能會花很多時間在忙，也許是忙工作、或家務事。親友可能會加入你的行列，和
他們的對話多少可以消除些工作中的乏味。趕快把事情做完，剩下的時間就能空出來做做
社交，例如跟你的愛人來個燭光晚餐之類的。



http://0rz.tw/0HFO1

You need to snap into action today — things are looking pretty weird, but
that just means that you’re ready to move! As long as you’re active, you
should be able to overcome most obstacles.

今天羊兒們要掌握行動！如果狀況看起來怪怪的，但這代表你準備好前進了。只要你保持
主動，你就能克服大部份的障礙！


Your email correspondence has been getting very interesting, lately — could
there be a new career or business opportunity coming soon? Keep up the
virtual chit chat, and fire back some witty emails today to some people who
have connections in the places you want to be. Start thinking more
specifically about your future plans, too. Sure, you want the corner office,
but what should your view look like? Picture your success and you’ll get one
step closer to it.

最近的Email往來變得很有趣，也許你會在其中發現新職涯或生意機會？多花點力氣維持
雲端上的閒聊，或回給那些跟你想去的地方有關係的人一些有趣的Email。你也可以開始
仔細思考未來規畫，大家都想要邊間的辦公室(註1)，但重點是看出去是什麼景啊！想像
你成功的樣貌，能讓你因此更進一步！

(註1)Corner Office: http://tw.myblog.yahoo.com/teacher-sammy/article?mid=1866



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire
I know you really don’t want to go against a certain person but it seems
from today that you have no choice Aries. Your hand has been forced and all
you can do is your best.

克萊兒:
我知道你很不想去對抗某個特別的人，但今天看起來你毫無選擇。你被迫展開行動，只能
全力以赴了！


Frank
Be cautious over big money news or financial deals today, especially those
that incur any heavy-duty obligations. You need to think more long-term here
now.

法蘭克：
今天要多注意重要的財務新聞或金融交易的訊息，特別是那些承擔重責大任的義務的消息
。你這時該想的長遠一點。


---


--

--