4/5-4/7 Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for Apr, 05, 2014
Love and hate are not opposites. The opposite of love is apathy.
The opposite of hate is apathy.
Love is certainly a strong emotion,
and that's why loving someone is so intense
and filled with passion of all kinds.
You may feel inclined to "hate" someone now that you actually love,
but you may not be acknowledging to yourself just how much you love this person.
Since the feeling is there,
why not explore whether there is some way to improve your communication with this person,
refine what isn't working,
and see if there's a chance for something much better.

--
愛與恨並不是相反的。
愛的反面是漠不關心。
恨的反面也是漠不關心。
愛，是一種很強大的情緒，
這就是為什麼愛一個人是如此的深刻強烈，
而且充斥著各種的熱烈激情。
你現在可能好像開始恨某個你其實很愛的人，
不過你不願對自己承認，到底有多愛這個人。
為什麼不去尋找是不是有可以改進你們倆人溝通的方法，
去改善行不通的地方，
看看是不是有機會變成更好的情況。
--


Apr, 06, 2014
Something has been building up.
Some kind of pressure has slowly been rising in your life, Aries.
It may be a variety of things that are adding up.
You could handle it before,
but now the weight of it all is starting to get to you.
It was always in the back of your mind, though,
and you knew it would get to this point.
Because of that, you had been hoping that something would change
- that something would happen to relieve the burden.
Now it's at the breaking point,
but the relief you hoped for is on the way. Hang in there.

--
事情正慢慢地堆積起來。
某種壓力正慢慢的累積在你的生活裡，羊羊。
可能是各式各樣的事情加在一起。
之前都是你可以控制的局面，
不過現在所有的重量開始壓在你身上了。
不過，其實你潛意識裡都知道，遲早會變成這樣。
也因如此，你一直都在期望有些什麼改變
——某個事件來減輕這些負擔。
現在正是臨界點，
不過你所期望的救援就快來了。
再撐一下。
--



Apr, 07, 2014
You are an excellent debater, Aries.
You have the ability to intellectually assess a situation,
look at it objectively, and discuss the finer points with anyone.
The only trouble you occasionally encounter
(okay, perhaps you frequently encounter)
is that you become so passionate about the subject matter
that you get overheated and lose your perspective.
This turns some people off.
You will soon have to defend your position on something.
Do so with a level head and a calm demeanor and you will win allies.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile


--
你是個很厲害的辯論家，羊羊。
你有能力用智慧去評估形勢，
用客觀的角度去看它，
然後跟任何人討論其中的細節。
你偶爾會遇到的唯一問題在於
（好吧，可能是常常遇到）
你會過於激動，然後就喪失了原來的視角。
這會讓某些人失去興趣。
不遠的將你，會出現你會必須捍衛自己對某事的立場。
保持理智，用平和的態度，你可以贏得所有的同伴。


譯註：
今天的評論真的是超級適合羊羊的啊！
明明就是辯論專家
可是卻老是會因為對方太魯小或太笨
理智斷線＝＝
（魔男一直跟我說，有些人是根本不會去聽的
不要浪費力氣了）
如果要把想法好好地傳達出去
果然還是要先修行啊ＸＤＤ


吐草：
真是不好意思，跑去墾丁玩了>///<
第一次聽五月天的現場（票很久之前就買了）
本來因為最近的一些事情，有點不那麼想聽他們唱歌了
（而且我本來就不算歌迷吧）
不過還是很想看Flumpool
（他們非常的可愛，很認真的學中文，
還開心的在舞台上吃太陽花（？），說自己最愛太陽餅）

但是說真的
現場聽五月天還是覺得蠻感動的
選的歌曲都讓人感觸很深
讓我改觀了
（喔而且隆太跟阿信發聲方式真的好像！）

順便發洩一下，有些五迷很討厭
如果真的很喜歡他們，那就跟前排的人一樣早早的就去卡位啊
又不想早來，卻硬要擠到前面
然後我不高，一定會找看得到舞台的位子
所以大家很愛擠到我前面，完全擋住我的視線
惹到後來我爆氣大罵，
差點就說出「五月天的粉絲都是沒禮貌的暴民嗎？」這種話＝＝
（一開始都是閃光看我在煩躁了，柔性勸說前面的人）
所以本來五月天開始唱歌之前，我是超級不屑的
而且地上垃圾超級多！都不會把垃圾拎著走嗎？
（大家為了自己的偶像，真的要謹言慎行啊）
但是五月天的表演還是安撫了我
不愧是天團




--



The secret to happiness is freedom,
and the secret to freedom is courage
--- Thucydides

--