4/5英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Don't doubt yourself today, Aries. You should be feeling quite strong,
although inadequacy could sneak into the picture. This could be because
you're having trouble understanding issues that are rather cloudy. Just
because things aren't clear doesn't mean they aren't working out in your
favor. As long as you remain confident that things will come out fine, they
will.

別懷疑自己。即使情況似乎有些不夠好，你還是該更堅強些，就算你搞不太懂那些莫名混
亂的議題。曖昧不明的東西不一定對你有害，只要你保持否極泰來的信心，它們最終還可
能對你有益。



http://0rz.tw/0HFO1

You have reached a new pinnacle — or achieved a goal you thought would take
quite a bit longer. Whatever it is, celebrate for a bit, but then make sure
that you build on your hard work.

你已經達到了一個巔峰，或達成了一個原以為要更花更多時間才會完成的目標。不論是什
麼，可以稍微慶祝一下，但要確定你有勤奮工作。


Someone’s recent dramatic generosity towards you could be covering up a
guilty conscious. Start asking them what has led them to be so kind and
giving to you today — the answer they give you might surprise and disappoint
you. Getting to the truth might burst your blissful bubble, but it’s never a
good feeling to be ignorant of the facts. You are better off knowing the real
deal and being able to react based on knowledge rather than hunches. You can
indeed handle the truth.

某個人最近對你超級大方的嗎？小心點，那可能是心虛所導致的。開始問他們為何對你這
麼好的理由，他們的回答可能會讓你又驚訝又失望。真相通常伴隨著美夢的破碎，但無視
現實的感覺絕對不好。你最好知道所有的事實，並以理性而非感性做出反應。你可以接受
真相的。



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire
Better the devil you know, Aries? It would be a good idea for you to at least
look at what options are available to you though. In fact, it’s the only way
you’ll find your solution.

克萊兒:
羊兒覺得寧可選擇認識的敵人，也比面對不認識的好嗎？也許你至少該看一下你有哪些選
擇吧，其實這才是找到解答的唯一解。


Frank
Today seems to be a study in contrasts with the first half of the day being
distinctly better than the second, especially where social dynamics are
concerned.

法蘭克：
今天上半天遠比下半天好，可以好好研究一下其中的差異，特別是備受關注的社交動向。



---


咦咦 最近被人善待竟然可能是那種理由嗎...... (￣□￣|||)a


--

--