5/01英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html
An unexpected expense, perhaps requiring repairs to the house or car, might
take a chunk out of your bank account, Aries. This may be disheartening.
You've worked hard for your money and now you might have to put some of your
plans on hold. Still, you need to be philosophical about it. Take care of it
and move on. You built up your bank account once and you can do it again.

一個無預警的支出，可能是整修車子或裝修房子，會花掉你戶頭裡的一大筆金額。這讓羊
兒們很沮喪，你可是非常努力才存到這麼多錢，而如今你又得把一些計畫往後延了。我會
建議你用哲學式思考，好好想想，然後前進。你已經在戶頭裡存過這麼多錢，現在你一定
可以再來一次！



http://0rz.tw/0HFO1

You’ve got some concerns about how other people see you — and they may not
be entirely without merit! Don’t get paranoid, though. You just need to
tweak your public persona a bit.

你有點擔憂別人是怎麼看你的，也許他們的觀點不無道理。 但也不要太過在乎啦，你只
需要稍微調整你的形象就好。


Someone who claims to be an expert in something actually doesn’t know what
the heck they are talking about. But is it up to you to set them straight?
Not if it could make you look bad. Your reputation should be your top concern
today, which means that you might need to do things you would not normally
do, or avoid doing things you think you should do. So just let all of the
chips fall where they may, and avoid getting your hands dirty in the process.

某個自稱某領域專家的人，可能連自己在說些什麽鬼話都不知道。但糾正他們是你的責任
嗎？如果這樣做會讓你自己難看的話，就停手吧。今天，羊兒的名聲應該擺在第一位，這
代表你可能必須做些平常不會做的事情，或避開一些你覺得你該做的任務。

所以放手旁觀吧，別在過程中弄髒了你自己的手。



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire
Don’t think because things are not going as planned, that they cannot go
your way Aries. Indeed, your ability to think on your feet is only serving to
prove to important people how well you cope. . .

克萊兒:
別再苦惱了，因為事情不會按計畫來，也不會照你想的那樣進行。你隨機應變的能力這時
顯得很重要，向那些重要人士證明你的能力！


Frank
The best way to handle obstacles or frustrations is to stay with a practical
step-by-step plan of action. Going off plan brings problems so try to focus
today.

法蘭克：
處理障礙或挫折最好的辦法，就是保持實際、一步一腳印的面對。開展新計畫可能會帶來
問題，試著專注在今天。

-----------------


各位羊兒勞動節有放假嗎．ω．

--

--