5/1 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for May, 01, 2014
You may not feel as though you're very organized or focused right now.
You could probably polish things up in that area, Aries,
but don't concentrate on it exclusively.
Getting more organized would allow you more time and less stress,
so in that way it's a good thing.
But if you become so preoccupied and obsessed with organizing your life
down to the last detail, you will surely miss out on other things,
and you will cause yourself more stress in the process.
Just be reasonable as you put things in order.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

你現在可能不覺得自己有條理善規劃、或者是很可以專心一致。
你或許可以好好加強這個面向，羊羊
不過不要只專注在這個方面。
變得比較有計劃可以讓你有更多的時間，壓力也少一點，
所以某方面來說是件好事。
不過如果你變得全神貫注、只想著要讓自己的生活更有條不紊，
連小小的細節都不放過，你會錯過其他事物的，
也因此而給自己增加了更多的壓力。
所以要把事情歸類計劃時，不要太超過，剛剛好就好。




譯註：

我常常這樣耶
因為想要有效率一點
結果反而讓自己更手忙腳亂了
還不如粗略地把大概的重點計劃好
然後靠手感來做事
這樣的風格還是比較合適啦




--



Skinny girls look good with in clothes,
strong girls look good naked.


--