5/13-5/19 石井ゆかり週報 - 獅子

現在應該很多人已處於忙碌狀態，不過本週會有嶄新的光芒灑進這陣忙碌中。
你會開始了解想把握住的機會的真實價值。
本來以為只是個小小的機會，最近可能會發現「這可是個不得了的大好機會啊!」。
或是也有可能會有人來把你拉進更大的舞台。

本週將起始的事不只是閃亮亮的機會，而是帶有「治癒內心一直淌著血的部分」的意義。
決定要前進的時候，總會像扯後腿一般地覺得自己很礙事，
這樣的想法或許會因為本週發生的事而變得雲散風輕。

----------------

原文:

すでにかなり忙しい状況にある人も多いはずですが
今週、その忙しさに新しい光が射し込みます。
今あなたが掴もうとしているチャンスの「真価」がわかってくるのです。
ちょっとした機会だと思っていたのに「これは、結構大きな話だぞ」
ということが見えてくるかもしれません。
あるいは誰かがあなたを、そうした「大きな舞台」
に引き入れてくれるのかもしれません。


今週スタートすることはただ明るいチャンスであるばかりでなく、
あなたの心の中でずっと傷んでいるような部分を
「治療してくれる」ような意味を持っています。
前に進もうとするときいつも足を引っ張ってくるような、
自分でも「ジャマだな」と思える考えを今週から起こる出来事が
吹き飛ばしてくれるのかもしれません。

----------------

以為撿到玻璃珠，定睛一看是鑽石。
不只如此，還是能治癒人心的寶石:3

--