5/21英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

About two weeks ago, it may have occurred to you that you should be making
more of an effort to advance your career, Aries. If so, it will be easier for
you to accept today's constraints, as there is some probability that you will
need to perform at your highest level. Be careful not to lose yourself in the
attempt!

大概從兩周前開始，你應該花了更多努力在工作提升上。如果真是這樣，那你面對今天的
限制會比較容易釋然。有一定的機會讓羊兒們展現最高水準的表現。小心別故意迷失自己
（不太懂）。



http://0rz.tw/0HFO1

You have to let go of a personal issue for the day — even if it feels
totally vital! Things just aren’t looking good for someone close to you, and
their needs have to come first for the time being.

今天你該把個人私事放一邊去，即使看起來事關緊要。但某個你親近的人的情況更糟糕，
當時機到來，先處理他們的需求。


You are awfully good at taking care of yourself — but have you been
overdoing it just a little bit lately? Be brutally honest with yourself
today, and the answer just might be ‘yes’. You need to deter your selfish
urges and think of other people first for a little while — if for no other
reason than to put some more positive points into your karma account. You can
start small — hold the door for someone. Pay the toll for the car behind
you. Little things mean a lot.

你非常懂得照顧自己，但捫心自問，最近是不是有點寵過頭了呢？如果要你全然誠實的回
答，答案可能是「沒錯。」你必須停止想自己的事情，多把別人放在第一順位。

「蛤～可是那我有甚麼好處？」就當是做善事，積陰德吧？可以從把門拉住，讓其他人先
過，或幫下一台車付過路費等小事開始，別忘了積沙成塔的故事。



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire
You start to see where you need to tweak things, or distance yourself from
someone who’s messing your life up. Not a moment too soon, may I add.
Emotional blackmail was in play, from today that ends.

克萊兒:
你說你知道生命中該調整的問題，或該遠離哪個搞砸你人生的人了嗎？唉，你總算知道了
。感情的勒索曾發揮作用，到今天也該結束了。


Frank
Relationships are the backdrop that continues recent themes. There are
defensive reactions and bids for freedom then good news and charming partners
bring positive change..

法蘭克：
人際關係將是目前主題延續下去的基石，首先發生防禦性反應和爭取自由的狀況，然後是
好消息和迷人的夥伴帶來正面的轉折。


---

蠻多不確定，有錯請指正Orz

--

--