5/23 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for May, 23, 2014
You are resilient, Aries.
You are tough, determined, and you have amazing willpower.
While you probably recognize this,
and although you are probably proud of it,
you may be lamenting that it is all for naught.
After all, you may be thinking,
what has all of that incredible resolve and steadfastness done for you lately?
You haven't gotten something you wanted,
though you have certainly gone above and beyond to get it.
But don't worry, and don't become cynical.
It's all about to change.
You will soon be very grateful that you're no quitter.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

你有很強的適應力，羊羊，
堅毅而且有決心，還有強大的意志力。
你知道自己的能耐，
你也對自己的這些特點感到驕傲，
不過現在卻哀怨這些還不是都沒用。
總之，你現在想著，
這些堅定的決心跟穩定的腳步到底幫你成就了什麼？
為了目標付出了這麼多，
你想要的東西卻沒有到手。

不過不要擔心，也不要變得憤世嫉俗，
這一切都會改變。
很快的，你就慶幸自己不是個半途而廢的人。




譯註：

謝謝大家今天（跟昨晚）的推文
（鞠躬）
從今天開始，
每一個推對我來說都有不同的意義，
也希望大家繼續給推，
有信仰的人也請幫我的朋友祈禱，
讓她可以充滿信心跟勇氣的面對，
不論結果如何。

--


Strength doens't come from what you CAN do.
It comes from OVERCOMING the things you ONCE thought you COULDN't.


--