5/27 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for May, 27, 2014
In the days ahead you may receive an apology you have waited for. It may come out of the blue. The problem, though, is that it may not seem completely heartfelt and sincere, and that's what you have been hoping for. However, Aries, it may be coming from someone who has had trouble with apologies. This person may not fully comprehend what he or she did wrong. Therefore, this offering may be even more valuable than it would be otherwise, because this person is working outside of a comfort zone because it
means a lot to you. Accept it graciously.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

未來的幾天裡，
你將會收到一個等候多時的道歉，
就這樣忽然間出現。
不過問題是，可能不像你所期待的那樣，
這個歉意有點不甘願、不夠誠懇。

但是，羊羊，低頭的這個人很難得道歉呀，
這個人甚至不能理解自己哪裡作錯了。
正因如此，他/她的道歉就顯得更加難得，
這個人為了你做出自己不習慣的行為，
只因為這件事情對你來說很重要。

優雅的接受吧。



譯註：
羊的確有的時候會得寸進尺，
尤其是覺得自己正確的時候，
所以不要把氣氛搞砸了




--
每個推都有特別的意義
--


--