5/4-5/10石井ゆかり週報 - 獅子

即便是「早已能預見的事」、「自己也知道只能這樣的事」、「理智可以接受的事」，
要打從心底真心接受它們，有時也要花上一點時間。

此刻的你或許已經持續這種狀態一陣子了。
有些事你嘗試與人討論了、規劃計策了、在能力範圍內備齊工具了，
自己也明白「只能這麼做了」而進行至今，但或許心裡仍有一個角落持續煩躁不堪。

不過本週會出現一些新的條件，讓你打從心底喊出「好耶！」的瞬間終於到來。
或許是因為有一些久遠經驗、回憶裡的事件、
過去已久卻還無法割捨的感受已深層扎根的緣故。
現在你透過夥伴、來自他們的話語、以及自身的深思，
那些深根柢固的想法將有個結果，而且或許是你下定決心而得來的。

而這時所下定的決心絕對不是為了自己，
而是為了他人、為了自己所在的環境、為了社會等等，是指向外界的向量。
所以要把你的想法當作非常重要的根本。
若非如此，再怎麼看似合理的決定最後都會變得像海市蜃樓一樣。

---------------

原文：

とっくに見通しのついていたこと、こうなるしかないと理解できていること、
頭では納得ができていること。
そうしたことでも、心の中心で、お腹のそこで、
「よし！」と得心がいくまで、時間がかかる場合があります。

このところ、あなたの世界でも、そうした状態が続いていたかもしれません。
話し合いもし、計算もし、道具もできる範囲でととのえて
「これしかない」とわかって進んできたことに関して、
心のどこかでモヤモヤしたことを抱え続けていたのかもしれません。

でも、今週新たにいくつかの条件が出てきて、
心の底から「よし！」とおもえる瞬間が巡ってきそうです。
もしかするとずっと過去の体験とか、思い出の中の出来事、
長い時間が経っているのにどうしても割り切れなかった気持ちなどが、
その根っこにあったのかもしれません。
今、仲間の存在やそのことば、自分自身の中での熟考を通して、
そうした深い根を持つ思いに決着がつき、「腹が決まる」のかもしれません。

この時期の決断は決して、自分本位のものでなく、人のため、
自分を取り巻く環境のため、世の中のためなど、
外側に向かうベクトルを軸としているはずです。
だからこそ、あなたの「思い」が、とても大事な土台となるのだろうと思います。
それがなければ、どんなにもっともらしい決断も、
結局は空中楼閣のようなものになってしまうからです。

---------------

劃重點：

為了周遭所下定的決心，
能夠幫助自己了結內心久遠的糾結:3

--