5/8 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for May, 09, 2014
You may be attempting to manifest an especially important desire right now, Aries.
Perhaps you have pleaded with the powers-that-be,
implored your guardian angel,
prayed to God and the saints,
or begged the universe to assist you.
And yet nothing has happened.
Maybe you are getting angry.
Maybe you are feeling like your power-of-choice is either ignoring you
or has abandoned you.
Or maybe - just maybe - you are just being too impatient.
The cosmos et al does not share a timetable with mere humans.
Be patient, and have faith.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

你或許正嘗試著要實現一個非常重要的渴求，羊羊。
或許你已經對著那神聖的力量祈求，
向你的守護天使懇求，
或乞求宇宙的協助。
可是什麼也沒有發生。
或許你開始生氣了，
或許你覺得祈禱的對象不是忽略你，就是遺棄你了。
也或許--只是或許--你只是太沒耐心啦。
宇宙等等之類的，祂們的時間表跟人類的不同。
有耐心點，然後繼續相信。




譯註：

我需要的是耐心跟信心ＱＱ

--


Life is about forgeting the answers and enjoying the questions.
-Paulo Coelho

--