6/06 Daily Horoscope - 獅子

Margaret avatar
By Margaret
at 2018-06-06T12:43

Table of Contents

You probably are not someone who values political correctness. You are someone
who tells it like it is and lets the chips fall where they may. There are peo
ple who love this about you, and there are people who fear what you might say
next. Someone in your world is a bit timid and may be afraid to hear your opin
ion on a certain matter – because you do happen to have a very strong opinion
. However, even though it might pain you to bite your tongue and be somewhat
“correct” in your feedback, it would help this person deal with it better.

------------

你或許不是一個重視政治正確的人。你就是有話直說,不管後果為何。
有人喜歡你這樣,有人害怕你接下來會說什麼。
在你的世界裡,有些人有點膽小,可能害怕聽到你對某件事的意見--因為你碰巧有個非常
強烈的意見。
然而,即便你需要藏起心中的想法,以"正確"的話語回應對方,這對他處理事情倒是有幫
助的。

------------

懶人包:謹言慎行,小不忍則亂大謀。

------------

第一次試翻,試著分享看看
不想翻得太偏激,也不想太籠統沒有方向
都歡迎討論,歡迎指教喔


--
Tags: 獅子

All Comments

Ursula avatar
By Ursula
at 2018-06-07T14:39
推 感謝
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-06-08T12:32
謝謝翻譯 有空的板友們輪流幫大家翻譯 這板好暖啊
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-06-11T04:56
謝謝~
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-06-11T13:35
感謝推
Linda avatar
By Linda
at 2018-06-15T21:56
感謝推
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-06-16T19:40
謝謝~

6/06 唐綺陽每日星座運勢

Christine avatar
By Christine
at 2018-06-06T00:17
今日運勢 2018 / 06 / 06 (三) 雨 今天與家人的關係不太順,他們不能理解你的想法,令你情緒失落。 感情方面你拒受別人對你有幫助的意見,建議要打開心房去接受。 幸運色是米色。 來源:https://apps.facebook.com/daily-zodiac/zodiac/Leo ...

6/05 唐綺陽每日星座運勢

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-06-05T00:14
今日運勢 2018 / 06 / 05 (二) 打雷閃電 今天應避免介入他人的事情,以免冒然出手而踩到對方的地雷。 感情方面缺乏安全感,令你容易將事情放大而質疑對方,建議要放寬心胸才好。 幸運色是米白色。 來源:https://apps.facebook.com/daily-zodiac/zodi ...

Alex是大叔 06/04~06/10獅子座本週運勢

Ina avatar
By Ina
at 2018-06-04T08:56
太陽或上升獅子座:從5月底開始,水元素能量變得強勁,許多獅子其實想要結束掉一種 狀態,或者結束一段關係,這種感覺可以是積極的,也可以是消極的。就像是自己想要振 作起來,擺脫萎靡不振的樣子(這是積極的),又或者自己開始失去鬥志,從一個一路往 前衝的人開始變得不爭不搶(這有點偏消極了)。也許對你們來說,現在 ...

6/4 Daily Horoscope

Una avatar
By Una
at 2018-06-04T05:17
You want to take on a big project, but at the same time you want to set certai n restrictions and boundaries. Although you may see that at the most level-h ...

6/04 唐綺陽每日星座運勢

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-06-04T00:11
今日運勢 2018 / 06 / 04 (一) 晴時多雲 今天容易有太過衝動與莽撞的行為,若意識到要記得拉住自己。 感情方面建議多安排戶外活動,展現有活力的一面特別吸引他人。 幸運色是卡其色。 來源:https://apps.facebook.com/daily-zodiac/zodiac/Leo ...