6/1-6/7石井ゆかり週報 - 獅子

一直以來都逞強著說不出口的事，現在能說出口了。
平常因為緊張而無法問出口的事，本週或許能抓住契機。
盼望的事、希冀的事、如同請求一般的事。
本週你能夠跟隨自己的心，向某個人或全世界如實表明自己的「願望」。
或是有人會要求你說出「真正想要的是什麼」。
你可以感覺到，對方的提問或請求對現在的你來說根本是最棒的禮物。
也有可能發展成，你的愛跟願望會變成某人的具體目標。
幾乎沒有什麼像是替他人實現願望一樣的「開心的事」。

------------------

原文：

いつもなら強がってしまって言えないことも
今なら、言えそうです。

普段なら緊張して訊けないことも、今週なら、
そのきっかけを掴めるかもしれません。

望んでいること、願っていること、
要望してみたいこと。

今週は自分の心に従って、
誰かに、あるいは世界に、
個人的な「ねがい」をそのまま
ぶつけることができそうなのです。

あるいは誰かがあなたに対して
「ほんとに望んでいることは何なのか、
教えて欲しい」
と要求するのかもしれません。

相手からのそうした質問や要請が
今のあなたには、まるで
素晴らしいギフトのように感じられるでしょう。

あなたの愛や願いが
誰かにとってのリアルな目標となる、
そんな展開もあり得ます。

誰かの願いを叶えてあげることほど、
「うれしいこと」は、なかなか、ないのです。

------------------

說吧:3

--