6/1 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for Jun, 01, 2014
Pathological liars are so good at deceit because they believe what they are saying.
And because they believe,
they don't have the insecurities and they don't display the fear
about the lie that an honest person might when not telling the truth.
It is this conviction that makes them so convincing.
You are being truthful and forthright in a current pursuit,
but you don't have the bravado you should.
Your insecurity probably lies in the fact that
you aren't quite sure you're doing the right thing.
But if you have made your choice then you have to embrace it fully.
Believe it and others will believe in you.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

病態性說謊者很擅長欺騙人，
因為他們相信自己說出來的東西。
因為他們相信自己的謊話，
所以不會有一般人沒說實話時的不安感跟恐懼。
就是因為這樣的堅信，
他們顯得很有說服力。

關於最近你在做的某件事情，
你表現的很真實、直率，
可是卻沒有你應有的自信的樣子。
你的不安大概是因為
其實你也不太確定自己做的是不是對的。
但是如果你已經做了決定，那麼就完整地接受它。
你自己相信了，其他人就會相信你。


譯註：
好像有點自欺欺人的感覺
但是實際上如果決定了
那麼也不要再猶豫了
先說服自己
才有辦法去說服世界
裝久了就會變成真的ＸＤ
反正就是硬著頭皮上了！




--

每個推都有特別的意義
都是一份勇氣、
一點信心、
正向的能量


--