6/10-6/16 石井ゆかり週報 - 獅子

本週就像是出現了一位「一看到你的畫就表示想買」的買家。
你所展現的創造性，與某個人的需求連結在一起，任務因而產生。
「任務」一定是從你跟某個人的關係之中誕生。
本週，你的個性、才能，或實力、努力會讓你跟某個人的關係有全新的意義，
也許你能抓住這個重要的機會。

你個人的人生物語或許會連結到某個人的需求。
你的想法、你的愛說不定會拯救那個人。
你的生活方式會帶來讓人意想不到的效果，
而這會告訴你，自己面對未來將有多少嶄新的可能性。

------------------------------

原文：

たとえばあなたの描いた絵を見て
「欲しい！」と言ってくれる買い手が現れるような時です。
あなたの創造性の発露が、誰かのニーズと結びついて、
そこに「役割」が生じます。
「役割」は必ず、誰かとの関係性の中に生まれますが
今週は、あなたの個性や才能、実力や努力などが
誰かとの関係性の中で新しい意義を持つようになる、
その大事なキッカケをつかめそうなのです。

あなたのごく個人的な人生のストーリーが
誰かのニーズとぱっと結びつくのかもしれません。
あなたの思いや愛情が、
誰かを救うことになるのかもしれません。
あなたの生き方が、人に思いがけない効果をもたらすのを見て、
あなた自身、未来に向けていくつかの新しい可能性があることを
教えられるのかもしれません。

------------------------------

劃重點：

構成自己這個人的「人生、個性、才能、努力、創造力」
將是與他人連結的關鍵:3

--