6/10 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for Jun, 10, 2014
You may be tempted to indulge in a purchase that is a bit pricey.
You figure that you deserve it, and you do.
This may be something you have wanted for a long time,
and while it isn't a necessity,
the feeling you will derive from it is!
You should get great joy from giving in to temptation now, Aries,
so go for it.
You are in need of a break from the drudgery,
and this chance for a bit of satisfaction will fill that need.
As long as you don't make a habit of it
and you're ordinarily careful with your finances,
then giving in now and then certainly can't hurt.


--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

你或許正打算要縱容自己花一筆不小的錢。
你覺得這是自己應得的，而且也的確是。
可能是某個你已經想要很久的東西，
雖然不是什麼必需品，
從中獲得的快樂卻是很巨大的。
你會從這個誘惑中得到很多的喜悅，
羊羊，所以下手吧。

你現在正需要在乏味繁重的苦工中喘息，
這個讓你可以獲得一點滿足感的機會，
正是你需要的。
只要不要讓這種事情變成習慣即可，
反正你通常對財務方面的問題很小心，
偶爾放縱自己奢侈一下有何不可。



譯註：

竟然勸敗！
很容易手滑的羊表示......囧


--

每個推都有特別的意義
都是一份勇氣、
一點信心、
正向的能量


--