6/11 The Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Jun, 11, 2014
A recent endeavor that you view as a failure
has left you feeling jaded and somewhat without hope.
You poured your enthusiasm into it and you probably
really believed that it would work out as you envisioned.
But as they say when the going gets tough the tough get going.
You are tough, Capricorn, yet you haven't kept going.
You don't want to risk another failure or another disappointment.
But you need to find a way to have faith and hope.
Even though it didn't work out,
something amazingly fabulous will happen because of your "failure."

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

最近某個嘗試失敗了（你是這麼認為的），
讓你覺得失去動力、甚至有點失去希望。
你把你的熱情全部都灌注在其中，
而你也認為會照自己所預見的結果那樣。

有句話是這麼說的，
情況變得艱難時，堅強的人反而更能往前。
（類似越挫越勇）
你很堅強，魔魔，不過你卻沒有繼續往前了。
你並不想再冒險面對失敗、也不願再次失望。
但是你得重新找回信念跟希望啊，
即使沒有成功，
還會有不可思議的美好事情，
因為你的「失敗」而發生的。



譯註：

不經一番寒徹骨，哪得梅花撲鼻香。
（好老派！！）



--

每個推都有特別的意義
都是一份勇氣、
一點信心、
正向的能量


--