6/11 英文版綜論 - 牡羊

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-06-10T22:46

Table of Contents


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

This is an important day for you, Aries,
especially if you're an artist.
The work you have already begun is beginning to escape your grasp.
It's time to give it a name and its own identity in the world.
Of course it's painful, but you knew it wouldn't belong to you forever.
This is your lot in life.
You need to accept both the joy and the pain of creation.

今天對你是很重要得一天。
特別如果你是從事藝術工作的人,你之前的工作已經快要告一段落了。
現在正是時候來設定你工作成果的定位還有在這世界上的定位。
當然這是痛苦的,不過你知道痛苦都不是永久的。
你需要接受創造力所帶給你的苦與樂。


(PS基本上意思就是~ 工作上有甜有苦不過是成功的吧?!)


http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20120611/;_ylt=Ak5NQKofW3Fr1Uzr2HAONoSNb6U5

Quickie
You like to help others as much as the next person,
but you won't have time today.
你今天想要幫助人但卻自身難保。


Overview
Use what you've got to help others today --
your own programs and projects just can't move very quickly right now.
Score some points with friends and coworkers and spend them soon!
用你所有的去幫助別人,你的計劃和工作今天的進展不太順利
和你的朋友或合作者聊聊吧!

http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/june-daily-horoscopes-monday-11th

ARIES (March 21st-April 20th)
Someone you’ve only ever called a friend is starting to have
a more dramatic effect on your heart and
you find yourself looking at them in a different light.
The planets support this. Fun times then, Aries.

有些你稱之為朋友的人開始在你得心中有戲劇性的變化,
並且你會發現你開始用不同的眼光審視他們。
宇宙都在支持你。
羊羊們,玩得開心點吧。





※ 發信站: 批踢踢實坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.110.250
※ 編輯: angieyang 來自: 175.181.110.250 (06/10 22:50)
kuchipay:頭推 ^^ 謝謝翻譯 06/10 23:02
peace271:推熱心翻譯XD 06/10 23:03
ddeny0324tw:推!!!! 06/10 23:04
mikeway:推 感謝翻譯 06/10 23:14
kingskymail:推 謝謝啦 我還在腦袋打結呢 06/10 23:31
petestar:超讚!謝謝大大們聯合幫忙翻譯!都好準喔>< 感動~ 06/11 00:24
MisakiMing:很準!!!!!!今天要作曲期末考了... 06/11 11:46
petestar:作曲好帥呀!加油加油!! 06/11 14:29

Tags: 牡羊

All Comments

Sandy avatar
By Sandy
at 2012-06-11T10:58
頭推 ^^ 謝謝翻譯
Kristin avatar
By Kristin
at 2012-06-12T02:44
推熱心翻譯XD
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-06-14T23:07
推!!!!
Ethan avatar
By Ethan
at 2012-06-17T01:09
推 感謝翻譯
Cara avatar
By Cara
at 2012-06-21T12:44
推 謝謝啦 我還在腦袋打結呢
Catherine avatar
By Catherine
at 2012-06-22T21:54
超讚!謝謝大大們聯合幫忙翻譯!都好準喔>< 感動~
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-06-27T19:27
很準!!!!!!今天要作曲期末考了...
Blanche avatar
By Blanche
at 2012-07-02T08:53
作曲好帥呀!加油加油!!

06/11 牡羊座運勢

Jack avatar
By Jack
at 2012-06-10T22:25
[出處]:科技紫微網 06/11 牡羊座運勢 整體運 : ★★☆☆☆ 愛情運 : ★☆☆☆☆ 事業運 : ★★☆☆☆ 財 運 : ★★☆☆☆ 今日運勢短評: 面面俱到不如擇重突破。 貴人星座:水瓶座 幸運數字:6 吉時吉色:pm: ...

羊男說我可以再瘦,有點小生氣

Hardy avatar
By Hardy
at 2012-06-10T15:47
我的羊男孩真是個小笨蛋 中午出門吃飯換裝時 他在旁邊看,順口說一句 我覺得你可以再減一些 獅子的我瞬間覺得心中很不爽 追求我的男孩甚至男性友人 都覺得我有點肉比較合適 接著等吃飯時去附近晃 心中已小不爽也不想理他 羊男提到我長得不像南部人 我說大學時同學也以為我是從北部來的 他就順口說了一句 我以前有任女友 ...

有人像我這麼搖擺不定嗎?

Thomas avatar
By Thomas
at 2012-06-10T03:07
愛人與被愛,哪個好? 這絕對是一個沒有標準答案的問題... 羊女,以我自己為例 是喜歡對愛的人付出、甚至犧牲些什麼的那種人 或許是這樣,對於別人的付出或是追求時做的事 很容易就感動...甚至是無法抗拒 六月..一個對我來說感情與工作爆炸的月份 本身從事旅遊業..所以這種旅遊旺季雖然很忙碌, ...

06/10 英文版綜論

Sandy avatar
By Sandy
at 2012-06-10T02:57
幫忙補充一下第二則和第三則. http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20120610/ Quickie 快報 Any bad news you get wonand#39;t cause a real problem for you, ...

06/10 牡羊座運勢

William avatar
By William
at 2012-06-09T22:00
[出處]:科技紫微網 06/10 牡羊座運勢 整體運 : ★★★☆☆ 愛情運 : ★★★★☆ 事業運 : ★★★☆☆ 財 運 : ★★☆☆☆ 今日運勢短評: 異性助力強,處處受到照顧。 貴人星座:雙子座 幸運數字:8 吉時吉色:a ...