6/12 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for Jun, 12, 2014
A lion in the zoo lives a stilted life.
It is put on display for humans most of the day,
it lives in a confined habitat where it can't do what comes naturally,
and it is fed raw meat that it could not hunt for.
In other words, Aries, it can't be its true self.
You may be feeling that way now too.
You are limited and restricted and required to honor certain artificial boundaries
to maintain something in your life that you presently need to maintain.
But soon you will find a key that will allow you to change all of it.
Just be sure you use that key appropriately.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

住在動物園裡的獅子過的是很不自然的生活。
每天讓人類看，
住在有限的居住空間，
沒有辦法像在野外一樣的生活，
被餵食生肉，而不是自己去狩獵，
簡單講，羊羊，牠沒有辦法做最真實的自己。

你或許也正有這種想法。
為了維護你生活中的某樣事物，
你的資源有限、行動受限、必須遵守某些人為的規範。
不過很快的，你就會找到可以讓你改變這一切的關鍵了。
只是要注意如何去正確的使用這個關鍵。


譯註：

加上毫無關係的東西，純粹是自己的小吐草ＸＤ
最近想買新的旅行箱（勸敗文之後ＸＤＤＤ）
考慮了American Tourister Prismo
跟 Samsonite Aeries Comfort

前者的外形時髦，也比較輕
後者稍重，可是看起來就是很難摔壞
只是輪子大小不一，我怕會比較難推

本來是比較偏好後者，
結果在ＦＢ上面發問之後
被討厭的人推薦了後者（她會選耐摔的）
我就瞬間冷掉了＝＝

本來比較偏好的
瞬間變成有點厭惡了啊！！！！
真是難搞

其實兩個牌子都很耐用耐摔啦
（而且根本是同個廠的）
只是Samsonite打著比較高價的旗幟
大家會選哪一款呢？

--

每個推都有特別的意義
都是一份勇氣、
一點信心、
正向的能量


--