6/13 The Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Jun, 13, 2014
If you were driving your car and you heard a funny sound
but the car seemed to be running well,
you might just keep on driving peacefully.
You might choose to take your car into the shop
only if you saw signs of obvious trouble
- like stalling or grinding or smoke emanating from under the hood.
But what if that funny sound was alerting you to a problem?
Don't ignore even a small sign today
that something in your life needs to be fixed.
If you wait it might require a much bigger investment to repair.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

開車時聽到了奇怪的聲音，
不過車子還是跑得好好的，
你應該會安心地繼續開車。
除非有什麼明顯的徵兆表示車子有問題
——像是熄火、抖動、或者煙從引擎蓋下面冒出來。
你才會馬上把車子開進維修廠。

不過假使那個奇怪的聲音是大問題的警訊呢？
今天不要忽略任何生活中有東西需要修復的訊號，
多小都一樣。
如果你想說晚點再處理，
可能就要投資的更多才處理的好了。


譯註：

比如說。。。
閃光的抱怨，
不馬上處理，可能會變成大問題喔
（偷瞪我家魔男）



另外今天從朋友那邊聽到了好消息
謝謝魔板各位這三個星期以來的支持
還有不吝于分享的正向能量跟話語
（那個站內信還有二十封左右要回
一定會回完的，請給我一點時間）
再次謝謝大家（鞠躬）





--


Life is about forgetting the answers and enjoying the questions.
-Paulo Coelho

--