6/17-6/23 石井ゆかり週報 - 獅子

本週一開始就是「充滿愛」的時刻。
如果你有跟愛有關並努力去做的事，這份努力將得到回報。
如果你有持續敲著的愛之門，那扇門將以某種形式開啟。

說到「有愛萬事通」，會覺得很多事並非如此對吧。
不過至少在本週，因為有了愛，好像很多事情都逐漸通了。
煩惱、痛苦；不為人知的憤怒、渴望、疑問等等，
讓愛介入，這些問題都能一個一個迎刃而解。

並不是把愛直接複寫在問題上，
或是把愛當作橡皮擦把問題的文字擦掉。
不如說，愛扮演著實驗室裡的燒杯或溶劑的角色，
各種問題在其中引起化學反應，朝著該有的樣態解決平定。
大概會是像這樣的發展。

------------------------------

原文：

週の始まり、
「愛が満ちる」タイミングとなっています。
愛について頑張って来たことがあれば、
その努力が報われるでしょう。
ずっとノックしてきた愛の扉があれば、
なんらかのかたちで、その扉が開くはずです。

「愛があればなんでも大丈夫」かというと、
そうでもないこともいっぱいあるぞ、
と思う向きもあるでしょう。
でも、少なくとも今週は、愛があることによって、
いろいろなことが「大丈夫」になってゆくようです。
悩みも、痛みも、密かに抱えた怒りや渇望、疑問なども、
愛を介してひとつひとつ、解決することができるようです。
これは、愛によって問題が上書きされたり、
愛という消しゴムで問題という文字を消したりする、
といったイメージではありません。
むしろ、愛が化学室のビーカーや溶媒のような役割を果たして、
その中で様々の問題に科学反応が起こり、
「あるべきかたちにおさまっていく」
といった展開になるのだろうと思います。

------------------------------

愛不能當飯吃，
但是愛能夠把生米煮成熟飯來吃(誤)

可以嘗試用愛解決問題的一週:3

--