6/17 Daily Horoscope - 獅子

There are people who appear nice and kind who will
smile at you sweetly while they're betraying you.
You aren't like that, Leo. You are forthright and
honest - sometimes to a fault. You may see sugarcoating
a message as being dishonest - but that isn't
necessarily so. You may have a message to deliver to
someone soon, and it may have some harsh elements to it.
If you soften the blow a bit, you will be more likely
to get through to that person, and it wouldn't be dishonest at all.

cr. http://comitic.com/dh

--

字彙

*forthright: 坦率的

*sugarcoating: 糖衣 / 甜言蜜言

--

有些人看起來很善良，當他們背叛你時還會對著你露出甜美的笑容。
而你不是那樣的人。你是坦率的、誠實的，而有時會犯錯。
你或許認為甜言蜜言的訊息是不誠實的，但事實並非如此。
你或許有一則訊息必須盡快回覆給某人，回覆的內容中可能有部份令人不快。
如果你稍為軟化一下，你將更有可能接近那個人，然而這並非不誠實。

--

摘要：話可以不用全部說出來，保留一點空間。

--

這幾天的運勢都和說話有關耶。囧

可是獅子座就是有話直說，不說會得內傷的類型。

--