6/23 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for Jun, 23, 2014
Other people may believe that there is a logical path you should follow
when it comes to an opportunity or a decision.
You may even believe that this is the natural path as well.
Maybe it is logical.
Maybe it does make the most sense on paper.
But your instincts are pointing you in a different direction
- aren't they, Aries?
No matter how often you tell yourself that the right thing is the logical thing,
there is this sense of unease about it.
Follow your hunch instead.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

最近在考慮某個機會、或想做某項決定時，
其他人都相信你應該要順著那個比較有邏輯的方向去走，
你自己也覺得正該如此。

或許那的確是很合乎邏輯的，
列在紙上，也的確好像是最容易理解的。
但是你的直覺正指向另外一個方向，
不是嗎，羊羊？
不管如何一再告訴自己，
合理的方向就是正確的方向，
就是有某種讓你不能放鬆的感覺。
相信你的預感吧。


譯註：

昨天的翻譯已經補上＠＠


--

You are not defined by your past,
You are prepared by your past.

--