6/25 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


The fire is raging today, so be careful, Aries. Try not to be too impulsive
in your actions. Your natural tendency may be to lash out against others
without really thinking about the consequences. If you find yourself getting
hot under the collar, you might need to take a step back from the situation
and settle down. Pursue your goals, but make sure that you don't do so at the
expense of others.



羊兒,今天很容易就會火冒三丈,最好小心一點,想辦法別讓自己衝動行事。你的本性很
可能就是要跟對方吵到底,完全不考慮後果會如何;如果你發現自己氣到臉紅脖子粗了,
可能需要從一觸即發的勢態中抽離,冷靜一下。在你追逐目標的同時,記得別把別人當成
犧牲品。




http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20120625


You've got to take your time today -- there's no point in rushing! Your
energy is just right for taking on small, low-key projects and making slow
progress on them, not for rushing to a thrilling climax!


你今天必須慢慢來,因為急也沒用!你的能量正好適合用來處理較不重要的小事
情,然後一點一滴確實地完成,反而不適合用在一下子衝到高點!






http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


If you’re feeling under stress, don’t keep it all bottled up but talk to
your close ones about it. They say that a problem shared is a problem halved
and that was never truer than now for you.


如果你覺得壓力很大,不要一個人悶在心裡,找個熟人好好談談,有人說把問題說出來,
問題就解決了一半,這句話對現在的你而言真是再恰當不過了。




==============================================================================

很久沒翻了
中間的部分似乎跟以前不太一樣

世事總是在不知不覺中改變
不是抗衡 就是接受了....

--

All Comments

Isabella avatarIsabella2012-06-26
謝謝翻譯^^
Charlie avatarCharlie2012-06-30
糟糕,真的會吵架…
Bethany avatarBethany2012-07-04
謝謝分享
Kelly avatarKelly2012-07-08
真的開始煩躁= =
Kelly avatarKelly2012-07-11
感覺這好像今天的運勢>< 幸好我最終決定不住家裡了!
Madame avatarMadame2012-07-13
打字機大!!
Carolina Franco avatarCarolina Franco2012-07-15
謝謝 SUSAN也說6/25會吵架因為天王冥王相位兇 大家小心!
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2012-07-16
謝謝翻譯~
James avatarJames2012-07-20
感謝您的翻譯
Steve avatarSteve2012-07-22
!!