6/30 Daily Horoscope - 獅子

Have you ever stood contemplating the peace and serenity of a quiet
summer day when suddenly the shattering buzz of a locust pierces
the silence, making it sound like the trees are practically shaking?
The locust is not huge, yet the sound it makes reverberates loudly.
You may feel you are only one small person involved in a big endeavor.
You may fear that your voice will not be heard, even if you speak up.
But you have something important to say, Leo, and your roar will not
be drowned out if you pour all of your passion into it. So roar!

cr. http://comitic.com/dh

--

字彙

*contemplating: 沉思

*shattering: 令人震驚的

*pierce: 刺穿

*reverberate: 迴響

*drowned out: 淹沒

--

你是否曾在寧靜的夏日站著沉思，
突然蝗蟲震驚的嗡嗡聲打破這片寧靜，乍聽之下像是樹在顫抖。
蝗蟲並不大，但它的嗡嗡聲卻大聲迴響。
你覺得你只是個小人物盡大努力。
你可能害怕自己的聲音不會被聽到，即使你說出口。
但有重要的事必須說出口。
如果你投入所有的熱情，你的獅吼將不會被淹沒。
所以吼出來吧！

--

摘要：不做不會怎樣，做了很不一樣。別小看自己！

--

炎炎夏日要多補充水份啊。

--