6/6 The Daily Horoscope - 事業

Capricorn horoscope for Jun, 06, 2014
Someone who seems harsh or critical is actually trying to inspire you
- not trying to bring you down.
This person wants you to succeed,
even though it may not always seem that way.
So when you receive words of advice or wisdom from this person,
take it for what it is meant to be,
not for what it appears to be
- even if it comes unsolicited.
If you hear the critical aspect of it rather than the love behind it,
then you won't understand its true essence.
Recognize that you are loved.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

某人對你很嚴厲、諸多批評，
其實是想啓發你，而不是要打擊你。
這個人希望你可以有所成就，
即使你不這麼覺得。

所以如果這個人又對你做的事情發表意見，
即使你根本沒有去尋求此人的幫助或是建議，
不要太在意他／她表達的方式，
請當做是明智的建議或是經驗談，
好好的收下吧。

如果只聽到批評的部分，
而忽略了背後的關愛，
你就沒有辦法體會真正的精髓。
請相信你自己是被關愛著的。



譯註：

昨天心理測驗的解答如下：

沙漠代表了你最近的生活
沙漠給你的感覺是什麼？
有沙丘嗎？
你想像中的沙丘是什麼樣子的呢？
大還是小的？爬不爬的過去？
平坦的沙漠代表了目前一切都很順利
大大小小的沙丘代表了生活中的起起伏伏。
沙漠給你的感覺代表了你的心情。

建築物代表你自己
你想像中的房子，給你什麼感覺呢？

梯子是對真理跟自我的追尋
梯子的位置越靠近建築物表示這件事情對你越重要
通往建築物的內部代表對自我的追求
其他還有很多種不同的解釋方式＠＠

馬代表了伴侶
如果現在沒有伴侶的話
代表了你對未來另一半的期許

花代表了你對人生的成就／跟事業的看法

風暴代表家庭的陰影對你跟你週邊的事物帶來的影響



就著自己腦中的印象去思考推測是很有趣的
只是透過第三者會看到跟自己不同的角度
所以我才自告奮勇幫忙分析的
回信的速度有點慢
有寄信的人請耐心等候＠＠

--

每個推都有特別的意義
都是一份勇氣、
一點信心、
正向的能量


--