7/05 Daily Horoscope - 摩羯

When a place or a person reminds you of a warm memory from your long-ago past,
you may wax nostalgic over it.
You might start off liking this new entity automatically simply because it rem
inds you of a warm experience from long ago.
Today Capricorn, you need to remind yourself that that was then and this is no
w. The warm feeling may be wonderful, but it needs to stop there. This is a ne
w experience in its own unique flavor, and you need to appreciate it for what
it really is. You will get the most out of it that way.
-

某個地方或某個人將會觸動一段已經遠去的溫暖，你可能會想重溫那段回憶。想當然爾，
你會喜歡這個契機，畢竟它帶來的是曾經的快樂。

但是在今天，魔魔，你必須提醒自己，過去已成過去。
回憶縱然溫暖，但它必須止步，停留在曾經。

這樣的想法將帶來新的體驗與其獨有的韻味，欣賞它，並探究它的真實意涵。

Copyright c Daily Horoscope
-
*今天的日運我思考了很久，總覺得用中英對照的方法很難表述出完整的意涵。於是決定
再附上一段文字，完整表達出腦中浮現的原話：

過去的美好讓它停留在過去，成為最美好的回憶。但謹記它帶來的溫暖及力量，懷揣著這
樣的力量去邁步向前，就能與更美好的相遇。一切自有安排。

By點

--