7/10 The Daily Horoscope - 牡羊

Aries horoscope for Jul, 10, 2014
If all seems lost now, Aries,
it is only because you have gotten used to a certain situation
and a related state of mind.
You have been through the mill in at least one important area of your life
- and it has affected you profoundly and deeply.
But even though it may seem that the downward trend will continue, it will not.
You are not caught up in a whirlwind of despair and trouble.
No, the force is with you,
despite the fact that it may appear otherwise.
Have hope, and be brave.
Your life is about to get dramatically better.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

感到迷茫沒有方向嗎，羊羊？
其實只是因為你已經習慣了某種狀態、某些思維。
你已歷盡滄桑（至少生命中的某一個面向是如此），
而那樣的經驗對你的影響深刻而且遠大。

即使感覺起來下坡好像一直都不會結束，
總有一天會告一段落的，
你並不是被困在絕望跟麻煩的旋風當中。
原力是與你同在的，
即使感覺可能剛好相反。

擁抱希望，保持勇敢，
你的生活很快的就要偶像劇那樣變好了。


譯註：

我認識好幾隻，被自己心情困住的羊羊。
請相信你們不是被遺忘，
也不是被荊棘捆綁住的，
不要去習慣現況，要改變自己的視角，
當對現實不滿的時候，請不要認命。
繼續充滿希望，繼續勇敢。



--

You are not defined by your past,
You are prepared by your past.

--