9/18 Capricorn
It may be tempting to hold a grudge and maintain a grievance against someone
who has hurt or betrayed you. You may feel like causing this person the same
kind of aggravation or sadness. But you need to take the high road if you
want to find peace and success. Maintaining a grudge takes a lof of work and
it drains you of positive energy. But letting it all go in the form of
forgiveness can imspire you and energize you in a positive way. Let go of the
negative energy.
-------------------------------------------------------------------
翻譯：
或許現在你對於某個傷害或者背叛你的人感到怨恨與不滿。你或許想要讓這個人
嚐到相同的悲傷與痛苦。但如果你要得到和平和成功，你需要提升自己的高度。
懷抱怨恨將會使你耗費氣力與耗損正面的能量，然而諒解和寬容將會使你充滿能量
並引領你走向正面的路。放開負面的能量吧。
----------------------------------------------------------------------
抱歉擅自發文了，第一次發文，若格式不對或翻譯不夠好，尚望海涵。
(然後沒有「魔魔」二字的原因是，今天的原文沒有Capricorn一詞...。)
最後，「若你嘗試壓住某人，則你必無法高飛。」今天的文章讓我想到這句話...
和各位分享，祝各位好運。
--
It may be tempting to hold a grudge and maintain a grievance against someone
who has hurt or betrayed you. You may feel like causing this person the same
kind of aggravation or sadness. But you need to take the high road if you
want to find peace and success. Maintaining a grudge takes a lof of work and
it drains you of positive energy. But letting it all go in the form of
forgiveness can imspire you and energize you in a positive way. Let go of the
negative energy.
-------------------------------------------------------------------
翻譯：
或許現在你對於某個傷害或者背叛你的人感到怨恨與不滿。你或許想要讓這個人
嚐到相同的悲傷與痛苦。但如果你要得到和平和成功，你需要提升自己的高度。
懷抱怨恨將會使你耗費氣力與耗損正面的能量，然而諒解和寬容將會使你充滿能量
並引領你走向正面的路。放開負面的能量吧。
----------------------------------------------------------------------
抱歉擅自發文了，第一次發文，若格式不對或翻譯不夠好，尚望海涵。
(然後沒有「魔魔」二字的原因是，今天的原文沒有Capricorn一詞...。)
最後，「若你嘗試壓住某人，則你必無法高飛。」今天的文章讓我想到這句話...
和各位分享，祝各位好運。
--
All Comments