7/28 the daily horoscope - 摩羯

You cannot bend spoons or levitate furniture with your mind.
And because you are such a practical person, Capricorn, you
may take that thought one step further to think that you
can't make big dream happen just because you believe in it.
But these are two totally different functions.

Don't let your practicality drag you down now as you pursue
a desired goal that seems unlikely or impossible. Don't
allow yourself to dwell on thoughts of why something won't
work. Only indulge in thoughts of how wonderful it will be
when it does happen.
一個人是無法用他的心靈讓湯匙折彎或讓家具漂浮的。也正因為
你是這樣實際的魔魔，所以你可能早已知道不可能光是去相信就能讓
夢想實現。但"實際"與"作夢"是兩種完全不同的功能。
儘管你內心所追求的夢想看起來難以達成，但不要讓你所謂的
"實際"去阻止自己。也不要讓自己沉浸於為什麼事情就是行不通的想
法裡。只須放縱自己專注在夢想成真時，那一切會有多美好即可。

.............................................................

我還是相信可以折彎湯匙(不是
有時候人做的到跟做不到其實只是差在自己願不願意相信，願不
願意去實踐罷了。回顧現在的你，是否也做出許多你更年輕時沒想過
你能做到的事。既然如此為何不再相信自己一次呢?

--
I' ll hold tightly on your hand,
no matter what happens,
I believe we can go futher.

--