7/31英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Other people's stubborn attitudes may hinder your progress today, Aries, so
take this as a hint that you might need to loosen your grip on a certain
viewpoint you're fiercely clinging to. There's a great deal of power behind
your emotions, and you need to express it. Jump onstage and take the podium.
Speak your mind even if you don't always agree with the group.

他人頑固的態度可能會阻礙你的前進，但也許這是宇宙在提醒你，別繼續死抱著某種觀點
不肯放手。你情緒下隱藏著大量的能量，必需要釋放出來。跳上舞台並搶佔發言台，把心
底的話說出口，即使你不總是同意大多數的意見。



http://0rz.tw/0HFO1

Something unexpected lies in your path — and seems to block progress. Most
likely, it just means you need to take off in a slightly different direction,
but it shouldn’t be a serious problem.

某件無法預期的事情擋在起飛跑道上，似乎會阻礙進度。但這可能只是代表著，你需要從
稍微不同的角度起飛，其實不是什麼大問題啦。


You’ve come to a long-anticipated crossroads in one of your relationships,
and things could change significantly — depending, of course, on how you
treat today’s dramas. If you can have patience with this person’s
outrageous behavior, you will grow closer in a way you were hoping. Health
problems could be worrying you right now, but too much time spent online
could freak you out. Just call your doctor and get a checkup before you get
too caught up in your fears.

你來到一個期待已久的人際關係轉捩點，事情可能就此劇變，當然，要看你今天「球」接
得的如何。如果你能忍受住這個人猛踩你地雷，那麼你就離希望的目標更近一些。最近是
否有些健康問題呢？別花太多時間在那邊問谷歌大神病情到底多嚴重，在自己嚇死自己前
，直接打電話給你的醫生，安排身體健康檢查吧。



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Claire
Today and every day you need to do just one small thing that makes you happy.
Do this Aries, and your happiness will grow every day. You are slowly but
surely becoming the person you want to be. Ring me right now to focus on you
for a change.

克萊兒:
今天，及每一天，你都該做一件會讓自己快樂的小事。只有這樣做，你心中快樂的芽才會
逐漸茁壯。羊兒們腳步雖慢，卻確實地朝心目中的那個自己前進唷。


Frank
Do your best to control wild, risky reckless urges that could cause an
accident, rebelliously overturn a stable home life, or even affect your own
security.

法蘭克
盡可能控制那些野性，魯莽又危險的衝動，否則可能會導致意外，顛覆安穩的家，或甚至
影響人生安全。



--------------


經過幾天的考慮，翻譯決定告個段落了。

感謝這半年支持、鼓勵和給予翻譯建議的人，　

後會有期　(・∀・)ﾉ～～

--

--