8/1 the daily horoscope - 牡羊

What are you feeling guilty about, Aries?
Did you give in to a bad mood and treat someone poorly?
Did you lose your temper and react to a situation
with hostility instead of compassion?
Or is there old guilt from some long-ago event
that still weighs on you?

Whatever it is, you have a choice whether
to entertain it or not.
Everyone has memories that inspire guilt.
But how long can you go on punishing yourself?
You have already paid the penance.
If you have learned something, then you should
forgive yourself and move on.


你正對著什麼感到罪惡感呢，羊羊？
是讓自己屈服於不好的情緒，
並且對著什麼人態度不好嗎？
你是否大發雷霆並充滿敵意，
而非同情心來應對某些情況呢？
或是從某些已經過了很久的事情，
所產生的罪惡感仍然壓著你呢？

不管那是什麼，
你都有權選擇是否要快樂。
每個人都有喚起內疚的回憶，
但你還要繼續懲罰自己多久呢？
你已經悔過自新了，
如果你已經學到教訓，
那麼你也該原諒自己，
並且繼續向前進。


-------
羊羊，有些事情該放就放，該忘就忘，
沒有過不去的事情，只有過不去的自己。


手機排版還請見諒：）


--