8/15 Daily Horoscope - 獅子

You are sometimes far too proud to ask for help from others, even when
you need it desperately. Ironically, you are the first to help out when
a loved one needs your help, so you wind up being the giver where others
are the takers in many circumstances. Today it is time to speak up and
voice your needs to someone who is very capable of helping you out right
now. Despite what you may fear, this person will not see you as needy or
as someone who lacks independence. This person will appreciate the chance
to give back.

cr. http://comitic.com/dh

--

字彙

*circumstances: 情況

--

即使你非常需要別人的幫助時，有時仍因為自尊心而拉不下臉。
出乎意料的是，當你所愛的人需要你幫忙時，你總是第一個伸出援手。
結果多數情況下，你是提供幫助的人，而其他人是接受幫助的人。
今天是時候了。現在你該向能幫助你的人尋求幫助。
儘管你可能會擔心，他不覺得你需要幫助或會覺得你欠缺獨立性。
想太多了，這個人很高興有機會回報你的幫助。

--

摘要：接受別人的幫助，並不代表軟弱。

--

昨天才聊到付出到最後受傷的總是自己，
但不全然你所付出的對象都是如此待你，還是有人非常感謝你的幫助！
只是你很酷，總是獨自處理任何事情，他沒有機會幫助你。

大貓們，要相信人性仍有善良的一面啊！

--