8/15英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://ppt.cc/g00f

There's tremendous discipline in your way of thinking, Aries, which is
helping you advance toward your goals. Don't expect that you will solve every
problem right away. Keep in mind that you will be able to sort through issues
more efficiently. Once you have things sufficiently fleshed out, it will be
easier to put the pieces back together. Stay detached instead of getting
emotionally involved.

在羊兒的思維方式裡有著巨大的紀律,是會幫助你向著自己的目標前進的紀律。別期望自
己能當下就解決每個問題。請記住透過分類問題,你能更有效率地處理它們。當你能讓問
題充分地解決時,把碎片組回去就簡單得多了。保持讓感情不會參與其中。


http://ppt.cc/bJJS

Your big new ideas are taking root today — so expect some hot action soon!
You may find that at least one person is more than willing to go along with
your schemes, no matter how nutty they seem at first.

你新的大理想在今天紮根,所以期待一些即將來臨的火熱行動吧!你也許會發現在那兒至
少有一個人非常樂意參與你的計畫,無論他們的第一印象看起來有多麼地瘋狂。


http://ppt.cc/zGU~

Claire:
Family are making you tired with their constant need for you to address
issues you’re not ready to deal with. Try to take your time when talking to
elder faces. Let them speak first today please.

克萊兒:
家庭今天會使你很疲累--為了他們不斷需要你解決你還沒準備好處理的問題。和長輩說話
時慢慢來吧,今天請讓他們先開口。


http://ppt.cc/sXWZ

Frank:
Today starts slowly then gradually builds momentum. Overall it’s positive,
but you need to watch out for a tendency to overextend yourself as you try to
dispel restlessness.

法蘭克:
今天開始時是緩慢、但接下來逐漸增加情勢。整體而言,這是好的,但你還是要注意別為
了消除煩躁不安而讓自己透支。




上完13hrs的班我已經透支來不及了怎辦.....邊翻邊睡啊QAQ

有時候在想這麼累還要不要放翻譯,放出來也都是詭異的翻譯,好對不起每天定時收看的
人...囧

--

All Comments

Frederica avatarFrederica2013-08-16
原po太累沒有翻也沒關係啦!!!
身體最重要!!謝謝翻譯^_^
Olga avatarOlga2013-08-19
感謝熱心翻譯!!!好辛苦耶你
Erin avatarErin2013-08-21
這幾天好累,今天大長官還問我怎麼了orz
John avatarJohn2013-08-22
有就很感謝了!原po辛苦了,不過身體不適也真的不要太免
強@@
Dora avatarDora2013-08-25
謝謝翻譯
Quanna avatarQuanna2013-08-29
要保重
Doris avatarDoris2013-09-02
辛苦原PO了!累了就醒來再發文也沒關係的,謝謝原PO
Thomas avatarThomas2013-09-04
辛苦原po翻譯,累了就先休息,身體要照顧好才更重要呀!
Carol avatarCarol2013-09-05
辛苦你了 該休息還是要休息
Quanna avatarQuanna2013-09-10
謝謝翻譯!辛苦了!
Rae avatarRae2013-09-10
辛苦了!
Jake avatarJake2013-09-14
感謝翻譯!!
Daniel avatarDaniel2013-09-17
謝謝大大,也請顧好身體阿!!
Mary avatarMary2013-09-22
身體健康最要緊啊啊啊~~
Susan avatarSusan2013-09-24
感謝翻譯!!!
Doris avatarDoris2013-09-27
請放詭異的翻譯 XD
Jake avatarJake2013-09-30
辛苦你了,13hr真的很累人,請好好休息吧。
Connor avatarConnor2013-10-04
太棒了 辛苦 很受用
Ula avatarUla2013-10-07
身體請先保重~也感謝你辛苦翻譯
Ida avatarIda2013-10-11
謝謝翻譯 太累就休息 沒有也沒關係真的^^
Hazel avatarHazel2013-10-12
13小也太辛苦!請原po好好休息!
William avatarWilliam2013-10-15
辛苦了!!!
Adele avatarAdele2013-10-19
推!!感謝翻譯:))好好休息((拍
Emma avatarEmma2013-10-21
累了先休息比較重要喔,保重身體 ^^