8/17~8/23 石井週運 - 牡羊

Table of Contents

8/17~8/23 石井週運

同一種運動,會有覺得超有趣且樂在其中的人,也會有與之苦戰的人。
就算是從事同一件事,從中得到的感受或所見到的景色,也是大大的因人而異。

就連自己看著與昨天相同的景色,不知為何卻覺得大相逕庭。
這樣的事情也是有的。

例如突然察覺自己喜歡上了某人,明明平常也常常見面,察覺自己心情的那一瞬間,
「那個人」的樣子會突然變得完全不同,變得特別顯眼且閃閃發亮。

這禮拜,你或許就會有這樣子的變化也說不定。
在你的心裡因為一點小契機,砰地瞬間熊熊燃燒。

對於人的愛、對於物品的愛、或者對於各種對象,羊羊會感受到強烈的熱情。
這個最初的「睜開眼」的時刻,或許會在本週降臨。

----

8/19 早上被運勢嚇一跳趕快PO上來,今天是「開始」運勢
羊羊:「開始著手做想做的事」「戀情開始了」
*前者用的是始める,即主動開始,例如我要開始寫作業了,就是我要「主動」開始寫
後者用的是始まる,即不用主動做也會開始,例如暑假開始了,不做什麼暑假也會開始
 所以前者是說主動開始做想做的事,後者的戀情開始了....hmmmmm ;)
祝福大家,也祝福我:D


--

All Comments

Una avatarUna2020-08-19
感謝翻譯!
Todd Johnson avatarTodd Johnson2020-08-22
謝謝分享 睜開眼形容的好生動
Bethany avatarBethany2020-08-23
感謝翻譯 (^ ▽^ )
Odelette avatarOdelette2020-08-27
謝謝翻譯!
Ida avatarIda2020-08-30
謝謝翻譯!
Frederica avatarFrederica2020-09-02
謝謝翻譯
John avatarJohn2020-09-06
Audriana avatarAudriana2020-09-10
謝謝分享
Agatha avatarAgatha2020-09-11
剛剛才有睜開眼的想法而已 驚訝!好準
Queena avatarQueena2020-09-15
謝謝翻譯
Audriana avatarAudriana2020-09-16
謝謝分享!很喜歡石井的文字
Anonymous avatarAnonymous2020-09-19
人也好 事情也好 請讓我睜開眼 看到閃閃發光的他/它吧!
Carol avatarCarol2020-09-21
謝謝翻譯
Callum avatarCallum2020-09-25
謝謝!想睜開眼!
James avatarJames2020-09-27
THX
John avatarJohn2020-09-28
日文原文很有意思,謝謝翻譯,希望戀情(自動)開始XD
Freda avatarFreda2020-09-29
喜歡的case的確該開始工作了!但戀情在哪裡呢XDD
Tracy avatarTracy2020-10-01
睜開眼看看戀情的時候到了XD
Caroline avatarCaroline2020-10-05
「睜開眼」,想到圓仔妹這幾天也睜眼了,一同迎接
新的世界~
Gary avatarGary2020-10-09
謝謝翻譯,拜託開始!
Jacob avatarJacob2020-10-10
謝謝翻譯~~
Ophelia avatarOphelia2020-10-14
謝謝翻譯
Anonymous avatarAnonymous2020-10-17
祝福大家及原波好運!
Victoria avatarVictoria2020-10-21
推推~
Kelly avatarKelly2020-10-24
推推,拜託開始