8/17 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

You need to make a splash today -- and with energy like yours, it's hard to
see how you could keep yourself from doing so! It's a good time to interview
for a new job or to go out on a date.

你今天需要，用你特有的幹勁，你很難不這樣做!
是時候去面試新工作或者出門約會。

-------------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130817.html

Love 愛情運

Something that should be easy is actually hard right now, and that might be
driving you crazy. It's a good time to pull back a little bit and come back
later when things are different.

某件事情看似簡單實際作起來卻很難，而那令你抓狂。
是時候先退一步然後等事情變另外的樣子再回來。

daily couples

What's on the immediate agenda for the two of you? You're eager to get those
pressing things checked off the to-do list, but circumstances might not
cooperate. Getting irritated won't help matters, though.

什麼是你們眼下得完成的工作(日常)？
你急切地想要把待辦清單上的事情通通做完，但情況似乎不如你所願。
然而，惱怒急躁不能幫助解決事情。

daily singles

You may be a workhorse during the day -- accomplishing plenty -- but you need
to plan for a little crazy playtime tonight. You're as attractive as you can
be now, so show it all off soon!

一整天下來你馬不停蹄地工作 -- 完成了大部分，
不過你得規劃今晚稍微瘋狂玩樂一下。
你的魅力指數破表 (←喂 XD)，快把它們全都秀出來吧。

--------------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130817.html

Career 工作運

It's all a bit confusing. Is your partner suddenly acting like your boss, or
can you just not get the taste of the workweek out of your mouth? Don't wash
it away with anything stronger than an honest question.

一切都有點讓人摸不著頭腦。是不是你同事突然表現得好像他是你老闆，
或者能不能別老是把工時的問題掛在嘴邊？
沒什麼比誠實地問問題還能夠消除這些疑問了。


--

家中貓咪跑去門口對送便當的 "吼~~~" 一聲
XDDDDDD
(我是小獅王)

--