8/18.19 the daily horoscope - 射手

Monday Aug. 18

You may find an imminent transition
to be very challenging and confusing.
Change is often difficult to embrace,
because what we already know-whether it
is perfect or not-so-perfect-is familiar
and therefore comfortable. But sometimes
you have to look ahead and imagine the
future in a different way, Sagittarius.
Sometimes you have to allow yourself to
live in a fantasy version of your reality,
and allow it to inspire and motivate you.
Don't get trapped by old fears. Let go of
the familiar and soar.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

你發現了一個充滿挑戰與混亂的改變即將到來。
改變總是令人難以接受，因為不管這一切是否完
美，我們早已習慣並感到舒適了。但有時你必須
向前看，並用不同的方式想像你的未來，射手。
有時候你要讓自己活在你現實生活中的夢想版本
裡頭，藉此鼓舞激勵你。不要被你過往的恐懼所
捕捉，放下熟悉的一切勇敢飛翔吧！

.........................................................


Tuesday Aug. 19

Seasons change. In some areas the change
is dramatic, with vast differences. Bare
branches spring to life with buds as winter
turns to spring. Then when summer comes
the buds become lash greenery. As summer
ends the leaves turn golden and red. And
when winter arrives the world is blanketed
in snow. But in some climates there isn't
much of a discernible difference. It's that
way with some other things in life too.
Your life may not seem very different from
the way it was just a month ago, but there
is a huge change taking place. It's a change
for the better, and although it may not be
obvious superficially, your life will change
in wonderful ways.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

季節的改變在某些地方是非常劇烈且差異很大
的。隨著春天的到來，赤裸的枯枝長出新芽。
當夏天來到，新芽長成了一片鬱鬱蔥蔥的綠葉
。隨著夏天的結束，葉子又轉變為金色與紅色
。而當冬天到來時，整個世界都被雪給覆蓋了
。但在某些氣候帶季節的改變則沒有那麼的明
顯，如同生活中的某些事一般。你的生活不會
短短一個月就有很大的改變，但是確實有某些
轉變即將發生。雖然可能不見得顯而易見，但
這會是一個好的改變，而你的生活將會因此變
得更加美妙。

.........................................................

昨天人在哥本哈根處理簽證事務，太忙碌了來
不及翻譯，今天一次貼出。

--
喵語50音 輕鬆上手
: 阿 喵 嗚 喵 喵
: 咖 喵 喵 喵 喵
: 瞎 喵 啾 喵 喵
: 嗒 喵 喵 喵 喵
: 哪 喵 喵 咪 喵

--