8/18.19 the daily horoscope - 牡羊

Monday Aug. 18
You have aimed for a certain goal quite a number of
times, but always without success. At least that may
be how it seems to you, Aries. Have you given your
efforts a chance to bloom？ Have you been patient
enough and have you waited around long enough to
figure out if your efforts are on target？ You tend
to be very high-energy and somewhat impatient.

Sometimes you miss out on successes that are perfectly
tailored to your talents simply because you move on to
something else without giving yourself a real chance.
This may be one of those times. Try again, and this
time stick it out.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--
你追求某個目標許多次了，但你總是沒有成功。至少你是這
麼的看的，羊羊。你可曾給你的努力成果有一個機會去綻放嗎？
你有花足夠的耐心與時間去了解你的努力有命中你的目標嗎？你
總是充滿著能量而急躁。
有時候某些事雖然對你的才能而言是量身訂做一般的，但你
仍會與成功交錯而過。這只是因為你轉移到其他事而沒有真正的
給自己機會去完成它。這次可能也是同樣的情況，所以試著再做
一次，並且這次要堅持到底。

.........................................................
Tuesday Aug. 19
Murphy's Law could rule your day today, Aries, or at least
that might be how it seems. Everything that can do wrong
has gone wrong and may continue to go wrong. little obstacles
could pop up where you least expect them. People who are
usually quite agreeable could be moody and difficult. You
could find yourself swimming in red tape and aggravation.

But be the time you start to work it all out, the tension
will lift and many(or maybe all) of the little problems
will right themselves. Don't lose hope. Just keep plugging
along and it will all work out.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

你今天會受到莫非定律的操控，羊羊，或著至少似乎是如此。
所有可能出錯的事都出錯，而且可能還會持續下去。一些小障礙可
能會在不經意間出現。平常總是令人愉快的人可能變的喜怒無常或
著難以相處。你發現你可能陷入了繁瑣程序之中而且情況越來越嚴
重。
但是時候開始去處理它們了。你會發現壓力都消失，而很多(也
許是所有)小麻煩也都會自己消失。不要失去希望，繼續保持努力，
一切都將會解決的。

...........................................................

昨天人在哥本哈根處理簽證事務，太忙碌了來
不及翻譯，今天一次貼出。

--
喵語50音 輕鬆上手
: 阿 喵 嗚 喵 喵
: 咖 喵 喵 喵 喵
: 瞎 喵 啾 喵 喵
: 嗒 喵 喵 喵 喵
: 哪 喵 喵 咪 喵

--