8/18 Daily Horoscope - 雙魚

Pisces horoscope for Aug 18 2021

If someone were to ask you if you have a hidden talent, it might perplex you. You have many talents, Pisces, and you are not typically shy about sharing them. Ordinarily, your talents, which are often based on your lovely imagination, are so much a part of your fabric that you can't help but to indulge in them. Your talents keep you sane, safe, and happy. But there may be one such talent that you do indulge in, but not as openly as you should. Bring that gift out into the open today, and someone
important may notice, and help you to use it in a better way.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

如果有人問你是否有隱藏的技能，應該會讓你很困惑。你有很多天賦，魚兒們，你也不會害羞展現。通常，基於你可愛的想像力，組成你的一部分的這些才能，也使你沈迷其中無法自拔。你的才能使你保持明智、安全和快樂。但其中有一個才能你非常沈迷，卻沒有常常公開過。
在這適合公開的日子裡展現這項天賦吧，某個重要的人物會注意到它，並且幫你用更好的方式使用它。


******
覺得今天翻譯也不是很好
大意是指
你的某個才能很低調
今天就好好的有個機會展現它
會被發現並善待的


sorry昨天早上以為貼文發佈了
下班才發現還沒貼出
就過期了 哈

弱弱翻譯 請多指教

--