8/18 英文版綜論 - 牡羊

綜論

Today should go well for you, Aries. Expect to feel a renewed energy and
fresher perspective, especially concerning anything work related. Make the most
of this by finishing projects that have been stalled or organizing your desk or
closets. Feel confident that you can handle any task quickly. When everything
is taken care of, make plans for a little recreation. You deserve it.

羊兒，今天的你一帆風順。
你會感受到嶄新的活力和體會新鮮的視角，尤其是和工作有關的部分。
好好利用這機會，把那些占據你書桌或櫥子已久的東西解決掉吧!
要有信心，你能秒殺任何任務。
而當事情處理的差不多的時候，就可以準備來點樂子了，這是你應得的。




愛情

The energy of the planetary aspect today is wonderful for giving you a feeling
of deep security concerning a meaningful relationship. This is a time to
whisper sweet nothings, to talk about times gone by, and to look forward to
what you can both share in the future. It is a good time to reaffirm how you
feel and to treat each other with extra gentleness.

今天星象的力量，會讓你在這段關係中感受到很大的安全感。
和另一半聊聊天，說些甜蜜的話、聊過去的事、未來共同的展望。
今天適合再確認你們的感受，並且溫柔的對待彼此。



工作

A new trend kicks off for you today that will prove to be extremely favorable
for you. Be sure to jump on whatever bandwagon comes your way. Trust your
instincts, for they will not lead you astray. Prosperity is in the air and you
can capitalize on it.

某個對你有利的新趨勢在今天要展開了。跟上腳步！
相信你的直覺，這份直覺不會引你走向錯誤的路。
成功繁榮就在眼前，可以好好利用。


來源 :
http://www.horoscope.com/horoscope/mobile/mobile-index-default-2.aspx



....今天比較難翻，翻得很拗口orz

--