8/1英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents


Daily Horoscope for Aries - AUG 1, 2013

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Sometimes it's better to be lucky than smart, Aries. You'll learn this today
as good fortune puts you in the right place at the right time. You may meet
someone who makes a big difference to your career. Perhaps he or she turns
you on to a good job prospect or introduces you to someone who ends up being
a business partner. Your life may change if you're open to possibilities.

羊兒們~ 有時候擁有好運比聰明才智來得更好,今天我們將得知這個道理!

好運引導我們在對的時間來對的地方,可能碰到改變職業生涯的人;

這位人士或許讓我們展開一份前景甚好的工作,

或介紹我們認識一位最終成為商業夥伴的人;

若願意保持開放的內心迎接各種可能,生活或許將有所改變。

http://0rz.tw/0HFO1

You’re busting out with new ideas and schemes today — so take notes! It may
be a better time to plan than to take action, but if something is super-hot,
you might as well go for it now!


注意! 會被新的構想和計畫打擊;目前適合進行規劃,會比直接行動來得更好~

但若這件事物真是超級熱門,還是朝著它飛奔而去吧。.ヾ(′▽‵)ノ.。.


http://ppt.cc/GSOm

Claire's Daily Horoscopes (Thursday 1st August)

Let go of all that has happened in the past and think about the good things
that can, and will, come into your life. The power of positive thinking can
work miracles my friend. Call now to hear who you need to cut ties with.

克萊兒:

羊兒們~放開過去所發生的一切吧! 想著那些能夠、並且將要來臨的好事情~

積極且正向思考的力量會產生奇蹟;打給並聆聽那些我們需要切斷牽絆的人。

http://ppt.cc/lvXU

Frank's Daily Horoscopes (Thursday 1st August)

Your interactions with others are touchy today so don’t make them worse by
letting past experiences distort your perceptions. Stay focused on the
present.

今天和別人的互動會比較敏感,所以不要讓過去的經驗扭曲感覺,

才不會讓事情變得更糟,將注意力集中於現在吧。

--------------------------------------------------

想切斷牽絆但是不想打電話啊(抖~~)


早上醒來想了想還是想看每日星綜小單元~

謝謝bloodred414這半年的翻譯~總是坐享其成>////<a

今天尚有一點時間來幫忙翻譯今天運勢,若有誤請多包含了~


--

All Comments

Robert avatarRobert2013-08-01
推熱心!! 也許不一定是指打電話這件事啦XD
Mary avatarMary2013-08-06
我覺得是跟內心的回憶記憶去做聯繫 然後做清理整理
Isla avatarIsla2013-08-09
恩恩!應該也能說是呼喚的意思~反正是絕對不打電話的(喂
Dinah avatarDinah2013-08-12
謝謝翻譯>///<
Frederica avatarFrederica2013-08-16
感謝翻譯分享~
Callum avatarCallum2013-08-21
謝謝翻譯唷,但我絕對不打電話
Doris avatarDoris2013-08-25
好正面樂觀,對的人對的地方快點引領我吧~
Harry avatarHarry2013-08-27
推推~感謝翻譯:D
Callum avatarCallum2013-08-29
應該要打電話,可是一點都不想打、、、
Enid avatarEnid2013-08-30
謝謝翻譯喔
Genevieve avatarGenevieve2013-08-31
謝謝翻譯
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-09-01
感謝翻譯~~~~
Agatha avatarAgatha2013-09-04
謝謝翻譯~~~
Charlotte avatarCharlotte2013-09-06
謝謝翻譯!
Xanthe avatarXanthe2013-09-09
謝謝翻譯
Kama avatarKama2013-09-11
謝謝翻譯!!!
Ina avatarIna2013-09-11
謝謝翻譯!!
Sierra Rose avatarSierra Rose2013-09-13
謝謝翻譯
Ivy avatarIvy2013-09-14
謝謝翻譯
Faithe avatarFaithe2013-09-15
謝謝翻譯!!!
Kama avatarKama2013-09-19
謝謝翻譯^^
Hedda avatarHedda2013-09-21
不想切斷牽絆,而且好想打電話~>.<~
Isabella avatarIsabella2013-09-24
今天真的和早就應該要切斷羈絆的人見面了.
Anonymous avatarAnonymous2013-09-25
謝謝翻譯!!!
Odelette avatarOdelette2013-09-29
感謝翻譯