8/21 英文版綜論 - 牡羊

http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20100821

Quickie
Some of your favorite things are holding you back -- reevaluate your hobbies.

Overview
You've got the chance to make a big difference today, and you should go for
it. Someone close is trying to get you to slow down and consider their needs,
but you've got to do right by yourself first.

某些嗜好會阻礙你的成功──對你的習慣再評估一下。

今天有機會可以創造不同，而且這正是你應該做的。
某個親近的人會試著叫你放慢腳步並考慮他們的需要，
不過你應該先對自己好一點。







http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

If you've been feeling tired or sick lately, this will probably turn around
for you today, Aries. Bouts of moodiness can be a real drain. Your emotional
state has a pronounced effect on the way your body feels. Be sure to take
care of your feelings as well as your body. If there are things that need to
be worked out, do that now. The two really do go together.

如果你最近感到疲倦不適，今天狀況可能會改善。
情緒低潮會令人感到精疲力盡。
你的精神狀況對身體素質有著深遠的影響，對這兩者都要好好地照顧。
如果有什麼事情需要解決的，現在就去做吧。
你現在正是身心調和的時候。









http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/august-daily-horoscopes-saturday-21st

The line up today could see you falling out with someone you used to get on
with. Watch your words, emotions are running strong. Why not try dealing with
the personal issue in your love first.

今天可能與某位相處融洽的人有摩擦。
不要使用太情緒化的言詞。
為什麼不用愛來解決這個個人問題呢？
（最後一句非常謎，我看不懂）


*******************************

真想買新電腦阿...

--