8/21 魔 ＊ 英文版綜論 ＊ 羯 - 摩羯

http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/

Overview 整體運勢

Someone you don't know well -- or at all -- makes a real impression on you.
It goes both ways, of course, so see if you can figure out what you're
supposed to do with this new person.

你對某位不太熟悉 -- 或者說根本不熟的人 -- 留下深刻的印象。
他對你也有同樣的感受，所以看看你是否能找出應該如何和這位新朋友相處。

-------------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/love-daily-20130821.html

Love 愛情運

You may run into someone you barely know and get to know them a little
better. It turns out they're not at all who you thought they were -- and it
may turn into an exciting friendship or even more.

你可能碰巧遇見某個你不怎麼熟的人然後會開始知道他多一點事情。
結果事實上他們完全不是你原本想像的那種人 --
而且你們可能會發展出的友誼或更深入的關係。

daily couples

To be honest, you're feeling a little vague and fuzzy around the edges, but
it's actually a nice change of pace from being so directed and focused (as
you are most of the time). Couple time today may involve a nap or three.

老實說，你有點接近想法含糊不清而且頭腦不清楚的狀態，
但這對你原本如此善管理又專心一致的性格(你多數時間都是這樣)的確是個好的轉變。
今天某些時刻會想打個盹或小睡片刻。

daily singles

Things might be heating up online, so isn't it time to meet face to face? You
might have a great connection, so think creatively. Maybe you can meet on the
slopes? Shared interests help start things off.

你們在網路上越演越烈，所以該是見面的時候了吧？
你們之間有很不錯的連結，所以有點想像力。
或許你們可以在斜坡上見面？ ( ..... 囧)
擁有共同興趣使事情順利開始。

--------------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/horoscope/capricorn/career-daily-20130821.html

Career 工作運

Bring that latest, greatest idea to your boss (flesh it out with stats and
action items first), and get some recognition. It's not just your attitude
that determines your altitude now -- it's also your initiative.

帶著最新最棒的點子給你的老闆看(先增加一些統計數據和執行項目)
然後得到一些認可。
現在不只是態度決定你的高度了 -- 積極進取的精神的也是其一!

--

台南下雨颱風小有感(?)
希望各位住的各縣市都平安～ˊ_>ˋ～

(補漏翻的，結果開始刮大風了咻咻咻)

--